המחווה שהשתבשה: החשבון הרשמי של השגרירות האמריקאית בירושלים נתפס בטעות מביכה – הוא ציטט את ההמנון האמריקאי לא נכון.

על מנת לציין את יום העצמאות האמריקאי, ה-4 ביולי, פרסמה השגרירות האמריקאית בישראל ברכה לעם בארה"ב. בתמונה המצורפת נכתב משפט מההמנון, רק שהוא לא היה המשפט הנכון.

בשגרירות כתבו את המשפט "Home of the free and land of the brave", כאשר המשפט האמיתי הוא הפוך: "land of the free and the home of the brave". טעות קטנה אמנם, אך בהחלט מביכה.

(צילום מסך: מתוך טוויטר שגרירות ארה"ב בירושלים)

"יום הולדת שמח אמריקה! היום ארה"ב חוגגת את יום העצמאות ה-245 שלה. אנו מאחלים לכל האמריקאים בארה"ב, בישראל ובשאר העולם 4 ביולי שמח", נכתב בהודעה. לאחר מכן בתמונה המצורפת מופיע דגל ארה"ב, עם המשפט הלא מדויק, והכיתוב "4 ביולי שמח!".

לא ברור עדיין מה עומד מאחורי הטעות, אך נכון לכתיבת שורות אלה, הציוץ נמצא באוויר בגרסתו המקורית.