גילי יאלו לא ציפה לפרוץ כל כך בגדול בארץ ובעולם. הילד שעלה לארץ ברגל מאתיופיה וניסה למצוא את המקום שלו בתרבות הישראלית עשה זאת בגדול, אבל באנגלית ובאמהרית. עכשיו הוא מוציא לראשונה שיר בעברית, ומדובר בהצלחה.
מרגיש ערום בעברית
הזמר התפרסם כסולנה של זבולון דאב סיסטם, שר באנגלית עד שחזר לשורשים בעקבות המצב המורכב של קהילת יוצאי אתיופיה בישראל. החיבור חזרה למולדת הוליד את אלבום הבכורה שנשא את שמו וכלל קליפים מרהיבים שצולמו באתיופיה.
גילי מספר על השיר: ״במשך שנים הרגשתי ערום בעברית, השפה מאוד ישירה ולא מתחנפת ולכן היה לי קשה לכתוב בעברית. עם הניסיון התחלתי להשתפר בכתיבה וזה נתן לי מוטיבציה לכתוב עוד ועוד".
"בימי הקורונה נערמו אצלי שתי מחברות מלאות טקסטים בעברית. שרתי בעבר בעברית אבל זה הסינגל הראשון שאני כותב ומוציא לאור בעברית. למרות כל ההופעות בעולם, הקהל בארץ הכי חשוב לי ואני רוצה לשיר ולהופיע בעברית כדי שהקהל יבין את השירים ועדיין לשמר את האווירה האתיופית דרך סגנון השירה והעיבודים".
"כתבתי את השיר מתוך צורך להסביר למישהו סיטואציה ובמהלך כתיבת השיר פתאום אותו הסבר נשכח והדמיון פשוט התחיל לשעוט לכל מני כיוונים שהמכנה המשותף ביניהם הוא אינסוף, גם בסימן קריאה וגם בסימן שאלה".
האזינו ל"אינסוף" של גילי יאלו
מילים ולחן: גילי יאלו | עיבוד מוזיקלי: אורי בראונר כנרות
מילות השיר
איך הפכת ת׳משחק
נמוך וחלקלק
אני שיתפתי פעולה
שמש במקהלה
איך הפכת את עורך
אמרת שזו בדיחה
הנה עכשיו אותה בדיחה
דופקת בדלתך
אינסוף, אינסוף
איך באמצע המגרש
אני אכלתי קש
סתמתי את הפה
כמו עולה חדש
והתחלף רמזור
עכשיו אתה בתור
ותסתכל עליי
אתה רואה שחור
אינסוף, אינסוף
אינסוף, אינסוף
יסאו פק׳ר מאצ׳ ילק׳אל
זללמה יק׳ר אל
גיזה תלו בלו יאלפאל
בפק׳ר מנור ישאלל
יסאו פק׳ר מאצ׳ ילק׳אל
זללמה יק׳ר אל
גיזה תלו בלו יאלפאל
בלו יאלפאל
איך הפכת את עורך
ונעלם קולך
מאז אותו הזמן
אנ׳לא רואה אותך
איך הפכת תמשחק
נמוך וחלקלק
אני שיתפתי פעולה
שמש במקהלה
אינסוף, אינסוף, אינסוף, אינסוף
אינסוף, אינסוף, אינסוף, אינסוף
מה דעתך בנושא?
0 תגובות
0 דיונים