תשובתו של השר משה ארבל ליו"ר מפלגת 'נעם' אבי מעוז, לפיה הוא אינו מתעסק ב"עיצובים גרפיים" – וזאת בדרישה לשנות את השפה הדו מגדרית במשרדו, עוררה לא מעט התפעלות, כעת הרב אברהם סתיו מסביר למה הוא לא התפעל ולמה השפה הדו מגדרית צריכה להפריע לארבל.

הרב סתיו כתב: "אני כאן כדי לומר שלא התפעלתי מהמכתב של השר משה ארבל. כתיבה מגדרית היא לא סתם גרפיקה. היא אירוע תרבותי משמעותי. וכשהיא נוכחת במשרד ממשלתי יש לה חשיבות סמלית".

"אפשר לאהוב את הפעולה שהיא באה לחולל בעולם, ואפשר פחות. אבל אדם שומר מצוות (ולא רק הוא) אמור לדעת שלסמלים יש משמעות", כתב הרב סתיו.

כאמור, לפני כשלושה שבועות ראה מעוז שלט עם שפה "דו מגדרית" (המילה ברוכים מעוצבת באופן שניתן לקרוא אותה כברוכות והבאים כהבאות) בכניסה ללשכת משרד הפנים בעמק יזרעאל, ופנה לשר כדי לברר מי אחראי על עיצוב השלט הפוגע לדבריו בשפה העברית.

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

(צילום: סרוגים)

בתגובה למכתב השיב לו ארבל: "משרד הפנים בראשותי מרובה אתגרים ומשימות, ביניהם היערכות לבחירות לרשויות המקומיות וכן טיפול במשבר הדרכונים ועוד משימות רבות ומגוונות הנוגעות בחיי אזרחי ישראל כולם".

אני לא מתכוון להתעסק בעיצובים גרפיים של שלטים כל תקופת כהונתי כשר הפנים. מכבד מאוד את עמידתך על נושא זה, אך הוא אינו על שולחן העבודה שלי ולו לנוכח המשימות הדחופות יותר המונחות על שולחן זה".