שר החוץ יאיר לפיד בירך היום (ראשון) את ארה"ב לרגל יום העצמאות ה-245 של המדינה בציוץ בטוויטר – אך רשם טעות מביכה כשהעלה בפוסט אימוג'י של הדגל הלא נכון. בעקבות הטעות, הציוץ נמחק לאחר זמן קצר והועלה מחדש ללא הדגל.
"245 שנות שגשוג, חירות וחופש. מזל טוב לידידתנו הטובה ביותר. אין לישראל בת ברית קרובה מארה"ב ואין לארה"ב חברה טובה מישראל" כתב לפיד בציוץ, יחד עם אימוג'י של דגל ישראל ומה שהיה אמור להיות דגל אמריקני לצידו, כפי שנראה גם בתמונה מתחת לכיתוב. עם זאת, חדי העין הבחינו כי מדובר בדגלה של מדינת ליבריה האפריקנית, אשר זהה בעיצוב לדגל ארה"ב – אך מכילה רק כוכב אחד ולא 50.
צילום: הטעות המביכה של השגרירות האמריקאית בישראלמי שכן שם את הדגל הנכון בציוץ שלו היה יו"ר האופוזיציה בנימין נתניהו, שרשם בברכתו באנגלית "יום עצמאות שמח לכל חברי האמריקנים". גם נשיא המדינה ראובן ריבלין איחל "יום עצמאות שמח לבת בריתנו ארצות הברית!" עם הדגלים (הנכונים) של שתי המדינות, לצד תמונה שלו עם הנשיא ג'ו ביידן בבית הלבן.
Happy Independence Day to all my American friends! ??
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) July 4, 2021
יום עצמאות שמח לבת בריתנו ארצות הברית! ????#4thofJuly pic.twitter.com/WRHXKmKXyG
— ראובן (רובי) ריבלין (@ruvirivlin) July 4, 2021
מוקדם יותר היום החשבון הרשמי של השגרירות האמריקאית בירושלים רשמה בעצמה טעות מביכה לא פחות – כאשר ציטטה באופן לא נכון את ההמנון האמריקני. בשגרירות כתבו את המשפט "The home of the free and the land of the brave", כאשר המשפט האמיתי הוא הפוך: "The land of the free and the home of the brave". בעקבות זאת, שגריר ישראל בארה"ב גלעד ארדן ציטט את המשפט המקורי בברכתו ליום העצמאות האמריקני.
Happy birthday USA!
Israel is proud to always stand with the land of the free and home of the brave to promote liberty, democracy and make the world a better place ???? #July4th pic.twitter.com/RqhBemOlnl— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) July 4, 2021
תגובות