קרן מרציאנו, שראיינה את ריינה אביטבול משיאת המשואות בטקס הממלכתי המבוגרת ואולי המרגשת ביותר, והשחילה שם משפט במרוקאית שברה את הרשת בתגובות.

בראיון לאחר מכן לדני קושמרו על הדברים מסבירה מרציאנו. "הופעתי מכמות התגובות ועצמת הרגשות שראיון הזה העלה, כי ציבור גדול גדול הרגיש שסוף סוף נופצה איזושהי תקרת זכוכית, שמגישה ממוצע מזרחי אמרה שני משפטים בערבית מרואקית בפריים טיים, במהדורה המרכזית של ישראל.

ולצד כל המחמאות זה מעלה גם מחשבות נוגות והרהורים על כך שעדיין ציבור גדול חש שלא ניתן לו ביטוי מלא והוא חש שהוא מודר, גם בשיח הכללי וגם בשיח התקשורתי. איך זה קורה שהמדינה בת 72 ובשנת 2020 , ציבור מאוד גדול חש את הרגשות האלה, זאת הזדמנות שוב לחשבון נפש.

ובכלל הדמות הנפלאה הזאת של ריינה אביטבול מרימה את קרנה של הסבתא המזרחית, של כל אותן נשים מזרחיות, מופלאות, חכמות וחזקות שהווה במשך השנים מטרות ללעג לבוז ולחיקויים ועכשיו מבינים את התרומה שלהן למדינה. נכון, הן היו שונות מדור המייסדים שגדלנו עליו, ושחינכו אותנו לנרטיב אחר, אבל התרומה שלהן הייתה לא פחותה, והדמות של ריינה אביטבול והעובדה שיש סוף סוף שרה מזרחית, מירי רגב, שגם אחראית על הטקסים, ובחרה בריינה אביטבול להשיא משואה היא תעודת כבוד לכולנו ואני מקווה ששבירת תקרות הזכוכית תימשך".