פרשן חדשות 12, עמית סגל, התייחס בסוף השבוע למותו של הנסיך פיליפ תוך שהוא מצטט חלק מספרו של צ'ארלס דיקנס והסביר דברים שאמר בעבר ווינסטון צ'רצ'יל.
הדברים של סגל הביאו את העיתונאי יוסי מלמן למתוח על סגל בקורת ולטעון שהוא שגה בדברים שאמר. סגל לא נותר חייב וכינה את מלמן "פאתט" ו"אובסס".
מלמן כתב בחשבון הטוויטר שלו: לידיעת עמית סגל שצטט מדיקנס והסביר את צ'רצ'יל. בניגוד למה שאמרת בביטחון טלביזיוני, אין בפתיחה הנפלאה של "בין 2 ערים אף התייחסות ל"possibilities".
מלמן הוסיף לסגל כי "טעית גם כשקבעת כי העם הבריטי הדיח את צ'רצ'יל בתום המלחמה בגלל שהבין את התוקפנות של סטלין. זה קרה בגלל הכלכלה והמצב החברתי".
כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .
סגל, כאמור, לא נותר חייב והשיב במוצ"ש: "לא הייתי נדרש לאובסס הזה, שמפתח כלפיי פתולוגיה – בדומה לעוד כמה אלפי גברים אשכנזים אמידים בגילאי 60 פלוס ממרכז הארץ ועם תחושת בעלות על המדינה – אלמלא היה מסגביר לי בביטחון שרק בורותו גדולה ממנו".
סגל הוסיף: "ובכן, להלן העובדות: "באשר לדיקנס, אמנם מלמן ידוע כמתרגם בעל שם עולמי (כמו גם אוסף המגיבים אליו) אבל בהנחה שקרא לא רק את הכריכה, יכול היה להבחין בציטוט כבר בפסקה הראשונה של הספר".
"ובאשר לצ׳רצ׳יל", כתב סגל: "הציבור הבריטי ראה בו מנהיג לעת מלחמה ולא לעת שלום, וזיהה היטב שהוא אינו יודע מתי לעצור. למשל במבצע שנועד להיפתח נגד הסובייטים ארבעה ימים לאחר שהפסיד בבחירות. קרא והרחב את השכלתך הדלה, במקום לכתוב ולהפגין אותה לעין כל".
מה דעתך בנושא?
42 תגובות
7 דיונים
אדי
אל תיתן לממורמרים להטריד את מלאכתך, "אדוני הארץ" יצקצקו יטרידו ואתה המשך בדרכך, כי לֹא תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא תִשָּׂא פְנֵי דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ
17:34 12.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
השמאלני האשם
אני בן כ60 אשכנזי ושמאלן וגם אני פיתחתי אליך פתולוגיה....גם אם הציטוט שלך מדיקנס אולי לא היה נכון אם אתה אמרת את זה זה הופך את זה לנכון כמו עם...
אני בן כ60 אשכנזי ושמאלן וגם אני פיתחתי אליך פתולוגיה....גם אם הציטוט שלך מדיקנס אולי לא היה נכון אם אתה אמרת את זה זה הופך את זה לנכון כמו עם ביבי וטראמפ זוכר.....אני מתנצל....אני בדרך לפסיכולוג שיסדר לי את הפתולוגיה....
המשך 15:53 12.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אכפתלי
עמית,גאים בך.
23:57 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
ימין ושמאל רק חול וחול
עמית סגל כבר לא עיתונאי מזמן. שכח עיתונות מהי, יורד לפסים אישיים, מתנשא. עצוב שעלה לו ככה לראש.
21:57 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אכפתלי
בתגובה ל: ימין ושמאל רק חול וחול
אתה אידיוט על אמת,או שאתה משחק אותה?
23:58 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
יוסי פר
השמאל שכח מה זה להיות חהודי
23:59 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
יוני
ככה אני אוהב ..לא שותקים לפריוילגים ןתוקפים חזק חד ומהר..רק ככה אפשר להעמידם במקומם הנמוך.
21:48 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
קלייר
מלמן, פרשת, הלכת הביתה, לא? אז שב בשקט. אם סגל אמר, אז הוא אמר. אין חכם ומבריק יותר ממנו בקרב התקשורת. מתגעגע ? לא על חשבון סגל.
20:04 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אני חרד.
יוסי מלמן מפרסם דברים ששערותי סומרות בקריאתם ושלא ברור לי מי מדליף לו ומדוע לא תלו את המדליפים.
19:50 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
יהודה
בעקרון, סגל ומלמן שניהם צודקים. הטקסט האנגלי של דיקנס לא מדבר במפורש על אפשרויות כדברי מלמן, אך אפשר לפרשו כך, כתרגום העברי, כפי שעשה סגל. באשר לצ'רצ'יל, שני הטיעונים נכונים...
בעקרון, סגל ומלמן שניהם צודקים. הטקסט האנגלי של דיקנס לא מדבר במפורש על אפשרויות כדברי מלמן, אך אפשר לפרשו כך, כתרגום העברי, כפי שעשה סגל. באשר לצ'רצ'יל, שני הטיעונים נכונים (אם כי הטיעון של מלמן נראה יותר), ויש עוד סיבות נוספות מדוע צ'רציל הפסיד את הבחירות.
המשך 18:57 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
ציון אבוגזיר
סגל משלשל מילים לכל כוון נטול טעם אבל מסריח.
17:42 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
מהחברה שלך...פוליטית
סגל די מספיק, לך, נמאסת עם השטויות שלך. היחידי שאובססיבי למשהו ו/או למישהו זה אתה, לטלפון שלך ולנתניהו, פטישיסט. אתה באמת כבר משעמם, בדיוק כמו שנתניהו משעמם אותנו בנאומיו חסרי...
סגל די מספיק, לך, נמאסת עם השטויות שלך. היחידי שאובססיבי למשהו ו/או למישהו זה אתה, לטלפון שלך ולנתניהו, פטישיסט. אתה באמת כבר משעמם, בדיוק כמו שנתניהו משעמם אותנו בנאומיו חסרי המעוף החוזרים ונשנים. די לך.
המשך 08:42 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
הצייד הנמלט ממשפט
בתגובה ל: מהחברה שלך...פוליטית
...ואני חשבתי ש"צ'רצ'יל האובססיבי" יושב במעון בבלפור ודג חיסונים בים האדום, במשימות חשאיות שרק הוא יודע עליהן...
10:48 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
היושב במרומים
בתגובה ל: מהחברה שלך...פוליטית
...גם אבא של סגל הוא גבר אשכנזי בן 60 פלוס, בוודאי יש לו את האובססיות שלו. ואגב צ'רצ'יל צדק בחשדות מהאיום הסובייטי, אבל לעם הבריטי לא היה כוח להלחם בעוד אויב...כמו שלנו אין כוח להלחם באיראן, חיזבאללה ואפילו בחמאס.
10:56 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
גגג
בתגובה ל: מהחברה שלך...פוליטית
. תגובתך מנוסחת ברמת ילד בגן . אתה לא מתבייש להעלותה כי אתה מסתתר מאחורי המקלדת. עדיף שתחזור לבלפור להתפרנס פה זה לא מקומך
11:35 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
מילמיוסף
בתגובה ל: מהחברה שלך...פוליטית
לא הולך
17:40 11.04.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר