הזמר והיוצר אביתר בנאי משחרר חידוש מיוחד ללהיטו הישן "הזאב והאיילה", מתוך פרויקט מיוחד אותו צילם בבית קפה מקומי בתל אביב. לצורך הפרויקט שולחנות בית הקפה פינו את מקומם לכלי נגינה, ציוד הקלטה וסאונד וכך אביתר הוליד מספר ביצועים מיוחדים, שיחשפו בהמשך.

השיר "הזאב והאיילה" שכתב גלעד כהנא והלחין אביתר, יצא באלבומו השלישי 'עומד על נייר' שיצא בשנת 2005 וזכה להצלחה ענקית.

אביתר מספר על השיר: "הרבה שנים הייתי מתהפך מזאב לאיילה ומאיילה שוב לזאב. מתכסה בשמיכה מעל הראש וננעל. הדירות המתחלפות בתל אביב. מחפש אהבה, אבל מרוכז בעצמי, בלי מקום לעצמי בעצם. בטח לא לבת זוג. משהו בפנים היה משוטט. עף ממדרכה למדרכה. מאבד את היכולת להתמסר לאחת. בטח לא לעצמי.

מחפש אבל לא באמת מוכן למצוא. בעצם מת מפחד מלמצוא. פוגע בגלל שאני מרגיש מסכן. תביני אותי, אני מסכן. תעופי. סליחה.לופ אינסופי של תשוקה געגוע כאב ועונג. הקיץ הייתי בהודו בחווה של מיני סדנאות נפלאות. באיזה צהריים השתתפתי בסדנת גבריות. המנחה שאל אותנו, מה זה גבר לדעתנו. שתיקה רועמת וצחקוקים נשיים. היינו רק גברים במעגל ולא ידענו מה זה גבר. סמכויות, בטחון, מלבורו, איסטווד, צבא, מנהיגות, כדורגל, בירה? מה זה גבר?אני שתקתי, היה לי ברור שאני לא בקטגוריה. בדרך חזרה לדירה שלנו פתאום הבנתי.גבר זה מי שמוסר את עצמו, את כולו, לאחת. בלי פשרות והסתייגויות, בלי שוטטות. גבר זה להיות נאמן ונותן לאשה אחת. בלי תנאי. לא תלוי במצב בגיל בזמן. והתרגשתי, עם כל הפוזה הנשית הזו, אני בקטגוריה. אני בקטגוריה אשתי. בעזרת ה' מאז ולעולם. אני אחלה גבר! אני שלך אהובתי".