לרגל יום העצמאות ה-77 למדינת ישראל, הסוכנות היהודית ונטע ברזילי משיקים עיבוד חדש ומרגש לשיר "חי", שהפך זה מכבר לאחד מסמלי התקומה הישראליים. במיזם המיוחד משתתפים עולים חדשים שהגיעו לארץ מאז פרוץ המלחמה, מתנדבים מהתפוצות, נפגעי טרור, בני נוער מיישובי העוטף והצפון, ושורדת השבי דפנה אליקים.

הקליפ צולם על רקע נופי ארץ ישראל. הוא מציג את המשתתפים על אדמה שבתחילה נראית חרוכה, אך מתחדשת בהדרגה עם הופעתם של המשתתפים השונים. הסמליות ברורה – מתוך האפר והחורבן צומחת תקווה חדשה.

"לכל אורחי ולבני המבקשים לחזור"

שיאו של הקליפ מגיע כאשר שורדת השבי דפנה אליקים מצטרפת לנטע ברזילי בעיבוד לשיר "חי". היא מצטרפת בשורה המשמעותית במיוחד בימים אלה: "אז כה לחי, לכל אורחי ולבני המבקשים לחזור". זהו משפט שקיבל משמעות חדשה ומצמררת לנוכח החטופים שטרם שבו הביתה.

"מאז ה-7.10, הדבר הכי חזק שהרגשתי בתוך תחושת הלבד הקולקטיבית שלנו, הוא שהלבד הזה דורש יחד. שהיחד שלנו הוא כוח בונה", מספרת נטע ברזילי. "הייתה לי הזכות להחזיק ידיים עם דפנה אליקים שחזרה מהתופת ולשיר ולהזכיר איתה את שאסור לנו לשכוח לרגע: 'ולבני המבקשים לחזור'".

גשרים של תקווה ואחדות

היוזמה משתלבת במאמצי הסוכנות היהודית, יחד עם שותפותיה בהסתדרות הציונית העולמית, הפדרציות היהודיות של צפון אמריקה וקרן היסוד, לחזק את הקשר בין ישראל ליהדות התפוצות בימים מאתגרים אלה.

"ביום העצמאות ה-77 של מדינת ישראל, בשעה שהלבבות של כולנו עם החטופים שעדיין לא שבו הביתה, השיר 'חי' בעיבוד החדש מזכיר לנו את כוחו של העם היהודי לבחור בחיים, גם ברגעים הקשים ביותר", אומר יו"ר הסוכנות היהודית, אלוף במיל׳ דורון אלמוג.

מנכ"ל הסוכנות היהודית, יהודה סטון, מוסיף: "החיבור עם נטע הוא מרגש. הוא מצליח לגעת בלב של כל מה שאנחנו חווים בשנה המטלטלת הזאת. בקליפ הזה רואים בעיניים את מה שאנחנו מרגישים בלב: עוצמה של תקווה, של שותפות, ושל בנייה מחודשת. זו לא רק שירה — זו הצהרה חיה: שהאור גדול מהחושך, שהחיבורים חזקים מהקרעים".

סמל תרבותי עם משמעות חדשה

השיר "חי", שכתב המשורר אהוד מנור, ייצג את ישראל באירוויזיון בשנת 1983 בגרמניה. עפרה חזה, שביצעה את השיר, הגיעה למקום השני בתחרות. השנה מציינים 20 שנה ללכתו של אהוד מנור.

העיבוד החדש והקליפ המרגש מעניקים משמעות מחודשת למילותיו האלמותיות של מנור בתקופה שבה החברה הישראלית מתמודדת עם אתגרים קשים ומחפשת נקודות של אור ותקווה.