האם זו ירושלים שאליה ערגנו אלפיים שנה?

כשכל יהודי בכל מקום בעולם ובכל מצב אמר פעמיים בשנה "לשנה הבאה בירושלים הבנויה"?! ועכשיו כשהגיע לציון, הוא נשאר "תל אביבי"?