בגרמניה מציינים 50 שנה לטבח שהתרחש באולימפיאדת מינכן ב-1972, בו נרצחו 11 ספורטאים ישראלים. כעת (שני) משתתפים בטקס נשיא המדינה יצחק הרצוג ונשיא גרמניה פרנק-וולטר שטאיינמאייר, לצד חברי הוועד האולימפי והמשפחות השכולות.

צפו בנאום המלא:

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

(צילום: לע"מ)

 

"רגע שבו כבה הלפיד האולימפי"

"הטבח הברוטאלי והאכזרי, שגדע את חיי אחד עשר ספורטאים ישראלים, ואת חייו של שוטר גרמני, היה טרגדיה אנושית אדירה של רמיסה של ערכי המוסר והצדק, של מחיקת כבודו של האדם, של אובדן צלם אנוש. הטבח היה רגע שבו כבה הלפיד האולימפי. עבורנו, כעם וכמדינה – הטבח הזה היה ועודנו אסון לאומי. הוא חילל את הקדושה המאחדת והמלכדת של האולימפיאדה – סמל הספורט; והכתים בדם את דגלה. דגל חמש הטבעות האולימפי, לעולם לא יהיה כפי שהיה", פתח.

"עשרות רבות של שנים נמנעו גרמניה ונמנע הוועד האולימפי הבינלאומי מהנצחת אחד-עשר הספורטאים. לצערן ולכאבן של משפחות הקורבנות על אובדן יקיריהן, לייסורים ולדמעות, וגם לצלקות הטראומטיות שאותן נשאו הניצולים והשורדים במשך השנים, התווספו כאבי האדישות והפניית העורף".

(צילום: עמוס בן גרשום\ לע"מ)

"אלה היו שנים שבהן נדמה שנשכחה אמת אחת פשוטה: זוהי לא טרגדיה יהודית וישראלית, זוהי טרגדיה עולמית! טרגדיה שיש להזכיר ולהנציח בכל אולימפיאדה, וללמד את לקחיה מדור לדור. טרגדיה שמדגישה לנו שוב ושוב, כי אין דבר הפוך יותר מספורט מאשר טרור, ואין דבר הפוך יותר מטרור מאשר הרוח הספורטיבית. אסור שהעולם ישכח את מה שקרה באולימפיאדת מינכן.

"אסור שהעולם ישכח: המלחמה בטרור, בכל מקום, בכל זמן, חייבת להיות משותפת, נחושה ותקיפה. עתיד החברה האנושית, תלוי בכך שנקדש את הטוב, ובה בעת – שנוקיע וננצח את הרע. במובן הזה, ולא רק בו, החלטתה של גרמניה מהימים האחרונים – שאני שב ומודה במיוחד לידידי הנשיא פרנק-ולטר שטיינמאייר, על מאמציו העצומים, ועימו לממשלה הפדרלית, לממשלת בוואריה, ולעיריית מינכן – על קבלתה; ההחלטה לקחת אחריות על המחדלים סביב הטבח ואחריו, לאפשר לחקור אותם באופן אובייקטיבי ויסודי, ולפצות את בני משפחות הקורבנות, היא חלק מקידוש הטוב והניצחון על הרע.

"ויש בה, בתום חצי מאה, צעד מוסרי חשוב וצודק, כלפי הקורבנות, כלפי המשפחות, וכלפי ההיסטוריה".

מוקדם יותר היום, נשיא המדינה יצחק הרצוג ונשיא גרמניה פרנק ואלטר שטיינמאייר במעמד הנחת הזר באנדרטה לזכר י״א נרצחי הטבח במינכן ובמפגש עם המשפחות השכולות.

(צילום: עמוס בן גרשום/ לע״מ)

כזכור, ממשלת גרמניה ומשפחותיהם של 11 החללים הגיעו לפני מספר ימים להסכם על מתווה הפיצויים שיועברו על מותם של יקיריהם, זאת בין היתר לאחר איומים מצד משפחות החללים כי לא יקחו חלק בטקס.

לפי הדיווח בעיתון "זידדויטשה צייטונג", הממשלה הגרמנית תשלם למשפחות החללים פיצויים בסך של 28 מיליון יורו, שיחולקו בין השארים. המשפחות הסכימו למתווה הפיצויים, וכתוצאה יטוסו בשבוע הבא למינכן וישתתפו בטקס הזיכרון לציון 50 שנה לטבח.