איתן פלד לפעמים יושב מאחורי הקלעים אבל גם דואג להגיע לקדמת הבמה, הפעם עם סינגל בינלאומי חדש בשם "סאלם" | Salem | سلم.

פלד, מועמד לפריצת השנה בגלגלצ ב- 2020 והאיש שמאחורי הלהיט של מרגי "Sucks To Know You", הקים צוות פורץ דרך על מנת ליצור את השיר שמורכב מהראפר הערבי "סאז" (סאמח זכות), גיל אורן, מוזיקאית בינלאומית בשם No/Me מלוס אנג'לס. על הפקת השיר אחראי סתיו בגר, שאחראי גם על להיטים רבים כמו "TOY", "שני משוגעים" ועוד.

כזכור, בקיץ האחרון שיתף פעולה עם המפיק סתיו בגר בשיר Sakanta, שגם אחראי על הפקת השיר החדש.

האזינו:

 

על השיר אומר איתן פלד: "בפזמון אני מוסר דרישת שלום מסורתית בערבית ("סאלם לי עליה") לילד שהייתי פעם ושעדיין חיי בתוכי ומספר לו כמה רחוק הגענו".

מילים:

I’m still like a kid in my own eyes

Nothing’s really changed since 09

Still trying to find the words, but I’m tongue tied

Running in my head for the tenth time

I gave my soul to the ocean

I left my scars in the open

Watch them as they fade out

(Fade out)

 

اسمع يا معلم (Listen teacher)

لسا مش فاهم (I still don’t understand)

كيف بتطور العالم? (How the world is evolving)

صلت على جواب (I prayed for an answer)

وانا لسا زاي ولد (And i’m still like a kid)

لسا زاي ولد (Still that same kid)

ما عندي امان (So vulnerable)

 

سلم سلم لي عليه (Send him my love)

احكي له عني (Tell him about me)

وعن حاله (And how far I’ve come)

سلم عليه (Send him my regards)

قدي وقت استنننا (We’ve been waiting so long)

I gotta to learn to breathe through the tough times

Climbing like the trees in the sunshine

Running for the green, but the wrong kind

I’m starting to believe all my own lies

Said i’ll take it slow but it’s fast pace

Everybody’s stuck in the rat racehate it when I’m

Cynical

Doesn’t really get me in the right mode

Criminal to live your life on the half full

 

!Oh

I'm not gonna ever let it ruin my mood

Following the vision till I see this through

I’m addicted pull my spirit out the telephone

اسمع يا معلم (Listen teacher)

لسا مش فاهم (I still don’t understand)

كيف بتطور العالم? (How the world is evolving)

صلت على جواب (I prayed for an answer)

وانا لسا زاي ولد (And i’m still like a kid)

لسا زاي ولد (Still that same kid)

ما عندي امان (So vulnerable)

 

سلم سلم لي عليه (Send him my love)

احكي له عني (Tell him about me)

وعن حاله (And how far I’ve come)

سلم عليه (Send him my regards)

قدي وقت استنننا (We’ve been waiting so long)