עודד טירה יו"ר המועצה הלאומית לספורט נתפס בלשונו כשניסה להחמיא למכבי ת"א "אני רוצה לשבח את שמעון מזרחי שלדעתי הוא סמל לניהול ומנהיגות. יש ויכוח ששיחקו 5 כושים בדקות האחרונות או לא שיחקו מול ריאל מדריד, אבל הניהול וההובלה והמקצועיות הוא מנהיג מזוכך וראוי".

המילה "כושים" נפלטה לחלל האוויר והעדה התקשורתית התנפלה כמצופה בהיעדר פוליטיקלי- קורקט כזה בוטה. והאמת היא שקל להתחבר לטעוני ההגנה שלו ששפכו את דמו ואין ליחס מדבריו כאילו הוא גזען.

כאשר רוצים להתייחס לאנשים שהגיעו במקורם מאפריקה קשה שלא ליפול לטעויות לשוניות אלא אם כן אתם מומחים בנבכי הפוליטיקלי- קורקט. כי כמובן שגם המילים שחור ולבן כמבדילי גוון עור הם מעליבים ואינם נכונים מבחינה פיזית- בהיבט הפיגמנטי. גם הביטוי אפרו- אמריקאים הוא לא מוצלח, מעבר לכך שזה מסובך להגיד זאת, הוא גם מעיד על נקודת מוצא במסעם הגיאוגרפי כאילו כל מהגר ממקום אחר לארה"ב לא ניטמע לאחר כל כך הרבה דורות מבלי לציין עם היגר מאירופה ואיזו מדינה משם. וכן על הביטוי "צבעוניים" שהיה מקובל בארה"ב תקופה מסוימת אין מה לדבר.

ולמרות מבוכת האדם האירופי (אם כבר אנחנו בעסקי גיאוגרפיה) היא עדיין כמובן כאין וכאפס לעומת הסבל שעבר ועובר האדם ששורשיו באפריקה. הדבר דומה לדיון על מעמד האישה עם נשים כשכל מה שאומר הגבר משמש כנגדו בתור זה ששנים דיכא ומדכא. לכן על אף המבוכה, הסבל של קבוצת אנשים אלו מבחינה זהותית הוא הגדול ביותר וכמובן שגם מבחינה פיזית לא נגרע חלקם. כשלאדם ממוצא אירופי חלק ניכר בבעיה שנוצרה כשנישל בצורה אכזרית -המשפיע עד היום- את אפריקה, אוצרותיה ובעיקר אנשיה בתוספת פטרנליזם וגזענות שעוד לא נוקתה לחלוטין.

בלי ספק המילה המעליבה ביותר שנצרבה אצלנו בשיח התקין היא "כושי". על אף שגם היא מבחינה לשונית מעידה על מוצא גיאוגרפי (ולא ניכנס לדעות שכוש היא בכלל בחצי האי ערב). אף על פי כן שימושה בעברית המודרנית על אף המקורות הגיאוגרפיים התנ"כיים הם כתרגום למילה "ניגר" שפירשו עבד שחור, או אם תרצו כושי- עבד. ולכן מילה זו היא פוגענית במיוחד.

מאדם במעמדו של טירה בוודאי נדרשת זהירות רבה והיכרות עם השיח המכבד, אבל עקב סבך וכשלי המילים, ניתן לקבל את התנצלותו, לאחר הנזיפה שהייתה במקום, לכך שהוא לא התכוון.

ונסיים במאמר חז"ל "היזהרו בבני עניים שמהם תצא תורה" לא כמו שפמפמו לנו יח"צניו של אולמרט שבבני עשירים ורוזנים, אלא דווקא בקבוצות הסובלות ביותר יש להיזהר ביותר.