ראש הממשלה יאיר לפיד ונשיא ארה"ב ג'ו ביידן נושאים כעת הצהרה משותפת. צפו:

לפני הדברים, חתמו השניים על "הצהרת ירושלים", לחיזוק השותפות בין ארה"ב לישראל.

דברי לפיד:

"במרץ 1965, בצעדה המפורסמת של מרטין לותר קינג מסלמה למונטגומרי, צעד לצידו בשורה הראשונה רב יהודי. הרב אברהם יהושע השל. כשהוא חזר לביתו באותו יום, הרב השל כתב ביומנו: "היום, הרגשתי שרגליי מתפללות".

"במדינת ישראל, אדוני הנשיא, הרגליים מתפללות בכל יום. שום דבר בחיינו אינו מובן מאליו. אבא שלי היה ילד יהודי בגטו בודפשט שהסתתר מאלו שניסו להרוג אותו. העובדה שאני עומד כאן היום, לא קרתה מעצמה. למדנו את הלקח אדוני הנשיא. בכל רגע נתון ישראל צריכה להיות חזקה, חופשיה ובטוחה, עם צבא עוצמתי שיודע להגן על אזרחינו".

"בין אם זה יהושע החוצה את הירדן או ד"ר קינג החוצה את נהר אלבמה. העיקרון נשאר זהה: אם אתה רוצה את העצמאות שלך, ידיך צריכות להגן עליך, ורגליך צריכות להתפלל בשבילך. עליך לצעוד בלי פחד אל הנהר".

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

ביידן בביקור בישראל. ארכיון (צילום: לע"מ)

"השנה האחרונה – עם הפלישה הלא מוצדקת של רוסיה לאוקראינה, עם התעצמות איום הגרעין האיראני, עם איומי הטרור ברחבי העולם – הזכירה לכולנו משהו: כדי להגן על החופש, לפעמים צריך להפעיל כוח. בצד השני של הטרור עומדים אנשים שלא יהססו לנצל כל חולשה. אנשים שלא משחקים לפי הכללים".

"אלה מאיתנו שזכו להיוולד אנשים חופשיים, לפעמים אינם מבינים את עוצמת השנאה מאחורי ההתקפה על הדמוקרטיה. מה עשינו להם? מה גורם להם לרסק מטוסים לתוך מגדלים בניו-יורק ולירות טילים על גני ילדים בשדרות?"

"התשובה היא פחד. הדבר שהכי מפחיד אותם הוא שאנשיהם, העמים שלהם, רואים אותנו. הם רואים את איכות החיים שלנו. את הדינמיות והיצירתיות של הכלכלה. את זכויות הנשים וקהילת הלהט"ב. את חופש הדת וחופש הביטוי".

"דרך החיים שלנו היא האיום המרכזי עליהם. היא הדבר שגורם למשטר האיראני לפתח את תכנית הגרעין שלו, לחיזבאללה לכוון את טיליו לעברנו, ולארגוני הטרור לשלוח מחבלים מתאבדים לכל קצוות תבל. הם רוצים להשמיד את המדינה היחידה שיש ליהודים בעולם. לעולם לא ניתן לזה לקרות".

"מילים לא יעצרו אותם אדוני הנשיא. דיפלומטיה לא תעצור אותם. הדבר היחיד שיעצור את איראן הוא אם היא תדע שהמשך פיתוח תכנית הגרעין שלה יגרום לכך שהעולם החופשי יפעיל את כוחו. הדרך היחידה לעצור אותה היא להניח על השולחן איום צבאי אמין".

"אמרת פעמים רבות אדוני הנשיא, "מדינות גדולות אינן מבלפות". אני מסכים לגמרי. זה לא צריך להיות בלוף, אלא הדבר האמיתי. האיראנים צריכים לדעת שאם הם ימשיכו לרמות את העולם, יהיה לזה מחיר כואב. מונחת לפנינו אלטרנטיבה, כאן במזרח התיכון. היא הולכת וגדלה – הולכת וצוברת כוח. אנחנו יוצרים ברית של מדינות מתונות, שמאמינות בשלום, שמאמינות שלילדינו מגיעה הזדמנות לחיות חיים טובים יותר. בשנה האחרונה היתה לי הזכות לפתוח שגרירויות ונציגויות באיחוד האמירויות, בבחריין ובמרוקו, לבקר את נשיא מצרים א-סיסי בארמונו בקהיר ואת מלך ירדן בארמונו בעמאן. יחד עם מזכיר המדינה, ידידי טוני בלינקן, יצרנו בפסגת הנגב ארכיטקטורה מתקדמת של ביטחון וכלכלה שישנו את המזרח התיכון ויוכיחו לעמי האיזור שארה"ב עדיין כאן, עדיין מחויבת לביטחונו ולשלומו של האזור. מכאן, מירושלים, בירתה הנצחית של ישראל, אתה נוסע ישירות לערב-הסעודית. הביקור שלך בערב הסעודית הוא חשוב לישראל ולאזור. לביטחון שלנו ולעתיד השגשוג במזרח התיכון".

"יחד איתך אנחנו שולחים לכל עמי האיזור, כולל הפלשתינים כמובן – מסר של שלום. ישראל רוצה בשלום ומאמינה בשלום. אנחנו לעולם לא נוותר על סנטימטר אחד מביטחוננו. יש לנו את החובה להיות זהירים בכל צעד, אבל לכל מדינה, לכל עם שרוצה בשלום ובנורמליזציה איתנו, אנחנו אומרים: "أهلا وسهلا, שלום, Welcome".

"אדוני הנשיא, אתה עתיד להיפגש עם מנהיגי סעודית, קטאר, כווית, עומאן ועיראק. אני אשמח שתעביר להם מסר מאיתנו: ישראל מוכנה. היד שלנו מושטת לשלום. אנו מוכנים לחלוק את הטכנולוגיה והניסיון שלנו, מוכנים שאנשינו יפגשו וילמדו זה על זה, מוכנים שהמדענים והעסקים שלנו ישתפו פעולה".

ספר תהילים, אומר את כל זה במשפט אחד. בפרק כ"ט כתוב: "ה' עוז לעמו יתן, ה' יברך את עמו בשלום". אם נהיה חזקים, אם נהיה נחושים, אם העולם יבין שלא נהסס להגן על עצמנו ועל ערכינו, השלום יבוא. אדוני הנשיא, היחסים בינינו עמוקים. הם חוצי מפלגות. הם מחברים לא רק את הממשלות שלנו, אלא גם את עמינו. החברות הזו היא אחת מאבני היסוד של הביטחון הלאומי של ישראל. היא מרגשת, והיא בעיקר לא מובנת מאליה. בכל שנותיך בחיים הציבוריים, אתה היית אחד מהארכיטקטים הראשיים של היחסים האלו ועל כך נתונה לך תודתו הנצחית של העם היושב בציון. אנחנו צועדים יחד. אנחנו נמשיך לצעוד יחד. יש לך כאן חבר ובן ברית".

דברי ביידן

"זה כבוד עבורי להיות פה בבירת ישראל. נפגשתי עם כל ראש ממשלה מאז גולדה מאיר, וזה היה כבוד להיפגש גם איתך ולהכיר אותך יותר".

"ההערכה שלי לישראל רק התחזקה מאז שביקרתי פה לראשונה כסנאטור ב-1973. הביקור הנוכחי הוא העשירי שלי פה, והפעם כנשיא ארה"ב, אבל אף פעם לא אשכח מה שמאיר אמרה לי: אל תדאג כל כך, לישראל יש נשק סודי – אין לנו מקום אחר ללכת אליו".

"זה היה לפני 50 שנה, האיומים היו אמיתיים אז ואמיתיים גם היום. האנטישמיות מעלה את ראשה, ועלינו לזכור את הזוועות שיכולות לעלות. זו הסיבה שהתעקשתי לבקר אתמול ביד ושם ולחזק את מחוייבותינו: לעולם לא עוד".

"מצד שני, ישראל של לפני 50 שנה היא לא ישראל של היום. פיתחתם כלים חדשים לשמירה על ביטחונכם, ויש לכם מחוייבות בלתי מתפשרת מארה"ב שתוכלו לשמור על ביטחונכם בעצמכם".

"אתמול ראיתי את מערכת כיפת ברזל והמערכות ההגנה החדשות. הפיתוחים האלה קריטיים, כי כל טיל שמיורט מציל חיי אדם. ארה"ב וישראל ישתפו פעולה להמשך הפיתוחים שיצילו את חיי אזרחיהם".

"אנחנו גם עומדים אחד לצד השני כדי להגן על ערכינו המשותפים. המתקפה של פוטין על אוקראינה אתגרה את כל הערכים הללו וליציבות העולמית, המלחמה שלו חייבת להסתיים בכישלון אסטרטגי, ואנחנו חייבים להמשיך לתמוך בעם האוקראיני ולהגן עליהם מפני התוקפנות הרוסית".

"שוחחנו גם על המאמצים לוודא שאיראן לא תגיע לעולם לנשק גרעיני. זה צורך ביטחוני חשוב גם לישראל, גם לארה"ב וגם לעולם כולו. דיפלומטיה היא הדרך הטובה ביותר להגיע לזה, אך נפעל בכל דרך להגיע למטרה הזו, כולל מאבק בטרור".

"נקדם יותר גם את הסכמי אברהם, שאני תומך בהם כי הם מחזקים את המיקום של ישראל במזרח התיכון".

"אנחנו גם נעבוד להגיע לשלום עם הפלסטינים. ישראל חייבת להישאר מדינה יהודית ודמוקרטית, והדרך הטובה ביותר להגיע לזה הוא פתרון שתי המדינות, של שני עמים שחיים אחד לצד השני בשלום והדדיות".

"אדוני הנשיא לפיד (הטעות במקור), ישראל וארה"ב הם בני ברית טבעיים, כי בני עמנו חולקים את אותם ערכים, ואת הרצון לעבור ולעמוד מול כל אתגר קיים. זה היה ככה מאז שהכרנו בקיומה של ישראל, 11 דקות אחרי הכרזת העצמאות שלה, ואנחנו נהיה האחרונים להיפרד מההכרה הזאת. ישראל כאן כדי להישאר, וארה"ב יחד איתכם – אין דרך לצאת מזה".

בתשובה לשאלת העיתונאית גילי כהן בנוגע להסכם הגרעין, אמר ביידן כי "אנחנו מחכים לתשובת האיראנים על הסכם הגרעין – אבל לא נחכה לנצח".

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

WhatsApp Video 2022-07-14 at 14.53.06

כמו כן, אמר ביידן בתשובה לשאלת העיתונאית טל שניידר לתאריך סיום ביטול הצורך בויזות לישראלים, כי הנושא ייפתר בחודשים הקרובים.