האם מותר לדבר ערבית במליאת הכנסת? עושים סדר - סרוגים

האם מותר לדבר ערבית במליאת הכנסת? עושים סדר

מבדיקת תקנון הכנסת עולה כי לא מוסדר רשמית שפת הדיבור המותרת בדיוני המליאה, כך שאין מניעה שח"כים ערבים ינאמו בערבית. בעבר כשהיה נאום בשפה זרה - הכנסת סיפקה תרגום

author-image
האם מותר לדבר ערבית במליאת הכנסת? עושים סדר
  צילום: נועם מושקוביץ/דוברות הכנסת

הבוקר (רביעי) נרשמה מהומה במליאת הכנסת לאחר שח"כ ווליד טאהא (רע"מ) בחר לנאום חלק מהזמן בשפה הערבית, וזאת לאור מחאות מצד האופוזיציה מימין.

חלק מחברי הכנסת התרעמו על כך שאינם מבינים את דבריו של טאהא, שהיה אמור לכאורה להסביר את מהות חוק החשמל, לפני ההצבעה על החוק.

מבדיקה בתקנון הכנסת, לא מצוין בשום מקום מה שפת הדיבור המותרת לחברי כנסת, לעומת זאת כתוב במפורש שאם נישא נאום שאינו בעברית, הטקסט יירשם בפרוטוקול בתרגומו לעברית, ולפי החלטת מזכיר הכנסת – ייכלל גם בשפה המקורית.

עוד באותו נושא

לאחר סערה ענקית במליאה: חוק החשמל אושר | צפו


31

ההתייחסות היחידה מדברת על ההזמנה של מנהיג זר לנאום במליאה וההיתר שלו לנאום בשפתו, שגם הוא יירשם כאמור בתרגום בפרוטוקול.

אגב, באתר הכנסת מפורט על מליאת הכנסת שהישיבות "מתנהלות בשפה העברית. לחברי הכנסת זכות לדבר גם בערבית; נאומים בערבית מתורגמים לעברית." אך לא מדובר בהוראה מחייבת, אלא על הנוהג.

בפעמים קודמות שהיו נאומים בערבית באופן מסודר, כמו ביום הציון לשפה הערבית, הכנסת נערכה מראש עם אוזניות ותרגום סימולטני לחברי הכנסת.

ומה נחשב לשפה הרשמית של ישראל? לפי חוק הלאום "עברית היא שפת המדינה" אך בסעיף הבא מצוין במפורש "לשפה הערבית מעמד מיוחד במדינה" ושהחוק לא פוגע במעמד שניתן לשפה הערבית לפני כניסתו לתוקף.

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
15 תגובות - 13 דיונים מיין לפי
1
תודה שאתם דואגים לדובב את חברי הכנסת הערבים
גולש באתר | 05-01-2022 14:28
אתם לא מבינים שזה עניין השפת דיבור במשכן הכנסת, זה לא שהחבר כנסת לא יודע לדבר עברית, כמו אורח שיגיע מחול וצריך לתרגם אותו, הוא מדבר בערבית כדי להראות שליטה ובעלות!! , אז תודה לכם על הבדיקה החוקתית אבל לא זה הנושא!
מה שכתבת...
יש | 05-01-2022 16:08
מה שכתבת גלוי וידוע השאלה אם אפשר למנוע את זה ע''י החוק
2
להזכירכם עד חוק...
תזכרת ... | 05-01-2022 16:52
להזכירכם עד חוק הלאום ערבית היתה שפה רשמית בישראל ... וגם אחרי היא במעמד מיוחד ... שזה לא בדיוק ברור לי מה זה אומר ...
3
לא ידעו שיגיע...
עע | 05-01-2022 18:26
לא ידעו שיגיע בן כלבה כמו בנט שיחריב את המדינה.
4
בנט ייזרק לפח...
יוסי | 05-01-2022 18:43
בנט ייזרק לפח האשפה של ראשי הממשלה הכושלים ביותר.
כמו ברק...
ואליד | 06-01-2022 12:42
כמו ברק הפדופיל,כמו רעבין השיכור,כמו פרס הנבלה,
5
השאלה היא האם...
מוטי | 05-01-2022 19:59
השאלה היא האם לראש ממשלה מותר לגנוב מקופת המדינה ואחר כך להגיד רודפים אחרי משפחתי ואישתי כשהיא עברינית מורשעת שגנבה מקופת המדינה
6
הוא בסך הכל...
נחום | 05-01-2022 22:43
הוא בסך הכל רוצה להראות לנו שהוא פה בעל הבית בדיוק כמו ששאר הערבים במדינה טורחים להראות לנו השכם והערב
7
חייבים עוד נאכבה...
מ | 05-01-2022 23:53
חייבים עוד נאכבה ומהר
8
cby bufk
פטריק | 06-01-2022 8:50
אתה שותv קולה, עבאס מחייך מתדלק בדרך למשרד? עבאס מחייך חותכים סלט, עבאס מחייך בינג' בנטפליקס? איך הוא מחייך משהו מאמזון? חח הוא מחייך באוטובוס בדרך לעבודה? מחייך כואבת לכם הבטן (על באמת) וניגשתם לרופא? עבאס מחייך. 53 על חשבון הציבור היהודי, לא הייתם מחייכים במקומו?
9
כלב מוסלמי איבן...
מוחמד החנזיר | 06-01-2022 12:40
כלב מוסלמי איבן שרמוטה,אתה יצאתה מחמור,והאימא הזבלה שלך,אוזנים של חמור,פה גו'רה כיף לחמר,והזמבורה שלך כמו של חמור,איבן שרמוטה,ואיבן חמר,אינתה זבלה,אימחי איסמק,וכל המחלות שיש ליהודים יעברו אליך זבלה איבן זבלה,
10
כל עוד יש...
וואליד | 06-01-2022 12:52
כל עוד יש מפגר כורדי שנתנו לו משהו שגדול מימנו פי 500 מגודל המוח שלו,והוא כל היום מדבר עם האימא הכורדיה שלו מוסלמית,בכורדית,הזבל הזה שם המשפחה שלו בכודיסטן היה לובייהנ,והפך אותו ללוי,אז אם לטינופת המוסלמי מכודיסטן מותר הכל מותר,ובימים ההם אן ממשלה בישראל,והאיש הישר בעניו יעשה,
11
הרבי
נועם | 10-01-2022 15:48
הרבי מלובביץ' ישו מוחמד הנביא מואפק טריף
12
הרבי
נועם | 04-04-2022 14:58
הרבי מלובביץ
13
לחוקק חוק
לחוקק חוק | 12-03-2024 17:31
אז תחוקקו חוק שחכ שרוצה לדבר בשפה זרה יתאם מראש כדי שיהיה מתורגמן בקהל ויעבירו בזמן אמת תרגום לחברי כנסת ואפילו יכתבו על הטלוויזיה תרגום בשידור חי זה אפשרי