מבזקים
סרוגים

'זהו זה' בביצוע מיוחד לשיר דצמבר

חברי "זהו זה" בביצוע מיוחד לשיר הנוסטלגי "דצמבר", הקלאסיקה הנודעת שכתב נתן אלתרמן בשנות השלושים, והולחנה בשנת 1980 על ידי משה וילנסקי

כ"ח כסלו התשפ"ב
'זהו זה' בביצוע מיוחד לשיר דצמבר
'זהו זה' בביצוע מיוחד לשיר דצמבר צילום: (באדיבות: כאן 11)

 

חודש דצמבר, החודש האחרון בשנה האזרחית, החל ממש עכשיו, ולכבודו יבצעו חברי "זהו זה" את השיר שהכי מזוהה איתו: "דצמבר" שכתב המשורר נתן אלתרמן והלחין משה וילנסקי.

השיר "דצמבר" פורסם לראשונה ב-18 בדצמבר 1934 בעיתון "הארץ" במדורו הקבוע של אלתרמן "רגעים", במהלך חורף קשה במיוחד שידעה העיר תל אביב באותם ימים.

'זהו זה' מחדשים את הלהיט של עידן רייכל
'זהו זה' מחדשים את הלהיט של עידן רייכלצילום: 'זהו זה' מחדשים את הלהיט של עידן רייכל

השיר נשכח במשך שנים, וזכה לחיים מחודשים רק בשנת 1980 בערב שירי משוררים שיזמה גלי צה"ל והתקיים במלאות 70 שנה לתל אביב, לה אלתרמן הקדיש רבים משיריו. את הלחן כתב משה וילנסקי, אחד משותפיו הדומינטיים של אלתרמן, שהלחין לו רבים משיריו. את השיר ביצעו שתי זמרות בראשית דרכן: מזי כהן, אז אחת מסולני להקת גזוז, ודפנה ארמוני שהייתה אז זמרת הליווי של אריק איינשטיין ושלום חנוך.

שלמה בר אבא, גידי גוב, דובל'ה גליקמן, מוני מושונוב ואבי קושניר יבצעו את השיר בתוכנית "זהו זה".

האזינו לביצוע של השיר "דצמבר":

מילים:

דצמבר
רֵיחַ יָם וְרוּחַ סְתָו
וּמִיץ שֶׁל תַּפּוּחֵי-זָהָב
וּמִין סַגְרִיר מָתוֹק-חָמוּץ
מוֹשֵׁךְ מִבַּיִת אֱלֵי חוּץ,
לָלֶכֶת-לֶכֶת וְלִנְשֹׁם
אֲוִיר שְׁקִיעוֹת כָּחֹל-אָדֹם.
לָלֶכֶת-לֶכֶת וְלִנְשֹׁם
אֲוִיר שְׁקִיעוֹת כָּחֹל-אָדֹם.

אֲוִיר שְׁקִיעוֹת. נִיחוֹחַ דַּק.
הַגֶּשֶׁם זֶה עַתָּה נִפְסַק.
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא התבל
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא התבל

הַפָּנָסִים
חִוְרֵי פָּנִים. כְּחֻלּוֹת עֵינֵי הָעֲנָנִים.
וּמַשֶּׁהוּ מוּזָר כָּזֶה
לוֹחֵץ דּוּמָם עַל הֶחָזֶה,
לוֹחֵץ, קוֹרֵעַ וְדוֹרֵשׁ –
הַלֵּב רוֹצֶה לְהִתְעַטֵּשׁ.
לוֹחֵץ, קוֹרֵעַ וְדוֹרֵשׁ –
הַלֵּב רוֹצֶה לְהִתְעַטֵּשׁ.

אֲוִיר שְׁקִיעוֹת. נִיחוֹחַ דַּק.
הַגֶּשֶׁם זֶה עַתָּה נִפְסַק.
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא התבל
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא התבל

דֶצֶמְבֶּר
חֹדֶשׁ מְקֻטַּר
רֵיחוֹת תַּפּוּחַ וּמָטָר,
אַתָּה נוֹתֵן כֹּחוֹת גְּנוּזִים
לַהֲרוּגֵי הַתַּמּוּזִים,
אַתָּה יוֹדֵעַ לְהָשִׁיב
מְעַט אָבִיב לְתֵל-אָבִיב.
אַתָּה יוֹדֵעַ לְהָשִׁיב
מְעַט אָבִיב לְתֵל-אָבִיב

אֲוִיר שְׁקִיעוֹת. נִיחוֹחַ דַּק.
הַגֶּשֶׁם זֶה עַתָּה נִפְסַק.
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא התבל
עלה ושוט והסתכל
עד מה יפה היא
התבל

דצמבר זהו זה נתן אלטרמן