הסאגה נמשכת: משפחת פלג, בני משפחתו של איתן בירן המתגוררים בישראל, הגישה היום (שני) ערעור על החלטת בית המשפט לענייני משפחה, שקבע כי עליה להשיב את איתן לאיטליה. לטענתם, דודתו איה מונעת מהילד להיפגש איתם.

"הילד מביע את רצונו הברור להישאר בישראל בחיק המשפחה של אימו – ולא נשמע קולו" נכתב בערעור. "אנו סומכים על מערכת המשפט שתעשה עבודתה נאמנה, ותכריע לפי טובתו". פרקליטי המשפחה אמרו כי איתן עבר טרגדיה קשה כאשר איבד את כל משפחתו באסון הרכבל באיטליה, וכעת הוא "קורבן של דודה אחת שמסרבת לשמוע את קולו ורצונו הברור לחיות בישראל ולשהות בחיק סבו וסבתו פה. בקרוב כלל השגיאות המשפטיות שנעשו בערכאה הקודמת יתבררו".

מנגד, פרקליטיה של משפחת בירן, עורכי הדין שמואל מורן, אבי חימי ואלון עמירן מסרו כי "פסק דינו של בית המשפט לענייני משפחה מדבר בעד עצמו, והוא יסודי, מבוסס, מעמיק ומלומד. אנו מקווים כי בית המשפט המחוזי ידחה את הערעור וכי כפי שקבע, ציפה וקיווה בית המשפט לעניני משפחה, איתן ישוב למשפחתו, לבית ספרו, ולמסגרות הטיפוליות שמהן נחטף וזאת באופן המהיר ביותר שניתן".

כזכור, בשבוע שעבר בית המשפט פסק כי  איתן יוחזר לאיטליה למשפחתו המתגוררת שם, ולא יישאר בישראל. בפני השופטים עמדה השאלה האם איתן יגודל על ידי גלי פלג – דודתו מצד האם בישראל ש"חטפה" אותו לארץ, או על ידי איה בירן-נירקו – דודתו מצד האב באיטליה.

בית המשפט קבע כי העולם כבר מזמן הפך לכפר גלובאלי. יכולת הניידות בין מדינה למדינה קלה. מציאות זו הפכה את האפשרות לחטוף ילדים ולהעבירם ממדינה למדינה קלה למימוש. ההליך נשלט על ידי חוק אמנת האג (החזרת ילדים חטופים), התשנ"א-1991 המקנה בישראל מעמד נורמטיבי מחייב לאמנה. האמנה בקשה להשיג שיתוף פעולה בין מדינות העולם בהתמודדות עם תופעת חטיפות ילדים על ידי מי מהוריהם, במקרה שלנו להתמודד עם הסכסוך בין דודתו של הקטין לבין סבו.