האקדמיה ללשון בהצעה למארק צוקרברג - סרוגים

האקדמיה ללשון בהצעה למארק צוקרברג

"שמענו שמארק צוקרברג מחפש שם חדש לפייסבוק – מזל שאנחנו כאן כדי לעזור..." האקדמיה ללשון עברית מציעה שמות עבריים ליישומונים השונים שכולנו מכירים

קשת ברגסון, חדשות סרוגים
האקדמיה ללשון בהצעה למארק צוקרברג
  (צילום: שאטרסטוק)

מארק צוקרברג הודיע כי בקרוב השם של הרשת החברתית "פייסבוק" תישאר נחלת העבר וכי שם חדש צפוי להתפרסם בקרוב.

כך האקדמיה ללשון עברית כתבה: "שמענו שמארק צוקרברג מחפש שם חדש לפייסבוק – מזל שאנחנו כאן כדי לעזור… ‍‍‍‍צוקרברג יכול להפסיק להתלבט!"

"נזכרנו שבעבר כבר הצענו רשימה של שמות עבריים ליישומונים השונים":

‍‍‍‍ "פייסבוק – פַּרְצוּפְסֵפֶר
‍‍‍‍ אינסטגרם – צַלֵּם וּשְׁכַח
‍‍‍‍ וואטסאפ – מנשמע ‍‍‍‍
טוויטר – צַיְצָן ‍‍‍‍
יוטיוב – אַתָּה צִנּוֹר!
‍‍‍‍ טלגרם – שָׂא מִבְרָק ‍‍‍‍
טיק טוק – תִּיק תָּק (כי אי אפשר להשאיר בדיוק כמו בלעז…)"

‍‍‍‍"והינה עוד כמה הצעות חדשות ליישומונים ששולטים בחיינו:"

‍‍‍‍ זום – שׂח־ריבוע ‍‍‍‍
ספוטיפיי – נַגְּנוּ את זה
‍‍‍‍ מוביט – זוּזוּ ‍‍‍‍
וייז – דְּרַכְעִם ‍‍‍‍
ביט – איפה הכסף? ‍‍‍‍
או־קיי קיופיד – שלח לי מלאך"

(באדיבות: האקדמיה ללשון עברית)

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
9 תגובות - 8 דיונים מיין לפי
1
מציע לאקדמיה ללמוד...
ספרצוף | 25-10-2021 12:17
מציע לאקדמיה ללמוד לספור עד 5. אז יתחילו לשים לב שרוב ההצעות שלהם מכילות יותר הברות מהמקור הלועזי. לכן הן גם לא נקלטות. שינסו שיהיה להיפך.
2
תעודת עניות לאקדמיה שאינה מסוגלת להמציא מאומה
אדיר בזק | 25-10-2021 14:37
איפה בן יהודה וילון ופינס ואיפה האקדמיה של היום - אנשים מיובשים בלי דמיון ובלי חלום. המוח אינו קודח - והתוצאה עבשה.
3
רציניים?? מי יושב...
חן | 25-10-2021 19:50
רציניים?? מי יושב היום באקדמיה ומעלה שמות עם אבק, לא יצירתי, ללא צליל נעים, מכביד ומסורבל
4
אתה צינור?! אם...
א ב | 25-10-2021 20:26
אתה צינור?! אם כבר אתה שפופרת. שם השירות הוא על השפופרות שהיו בטלוויזיות הישנות.
5
אין פה שם...
אא | 25-10-2021 22:29
אין פה שם חדש!
6
האקדמיה - אתם...
יישר כוח! | 26-10-2021 7:03
האקדמיה - אתם גדולים! למי שלא הבין בתגובות, מדובר בהצעות הומוריסטיות. אתה צינור! הוא כמובן לא שם רציני לשום פלטפורמה. כל הכבוד לאקדמיה על הנוכחות ברשתות החברתיות, ההנגשה לדור הצעיר וכל היתר! פתאום נפל לציבור האסימון שהם לא פוצים ואיתו הוא החל לכרות אוזן לדבריה של האקדמיה - וכך הם מקדמים לפי תפקידם את חיבוב השפה העברית ואת הידע לגביה.
הומור? אין...
יעל | 26-10-2021 8:14
הומור? אין כאן. לצנות יש ויש
7
כל השמות האלה...
עכ | 26-10-2021 8:28
כל השמות האלה לא יצירתיים... במיוחד ''אתה צינור''....
8
הצעות טיפשיות,זה מעליב...
שלמה מי-ם | 27-10-2021 8:37
הצעות טיפשיות,זה מעליב את העברית!