אתמול (שלישי), נועה קירל ועומר אדם הוציאו חידוש להמנון המדינה, התקווה ומאז הרשת גועשת.
הבחירה לחדש את ההמנון העתיק עשתה הדים, גולשים רבים חשבו שזה לא ראוי ולא מכבד את ההמנון. מנגד, היו שטענו זה שיר מרים וטוב ושהוא דווקא עושה הרבה כבוד למדינה. אבל לא זאת הסוגייה שהפכה את השיר למדובר כל כך.
מה שהסעיר את הרוחות היה דווקא המשפט האחרון של השיר, שלקוח מתוך המשפט האחרון בהמנון "התקווה". נועה קירל ועומר אדם שרים באותו משפט "ארץ ציון ירושלים", בליווי קליפ של מילות השיר. גולשים רבים הזדעקו לתקן את הזמרים, בטענה שהמשפט הנכון הוא "ארץ ציון וירושלים", עם ו' החיבור.

לאחר יממה של דיונים ברשת, האקדמיה ללשון עברית חתמה את הסוגיה בפוסט ברשתות החברתיות. האקדמיה נעמדה לצד הגולשים, והדגישה כי יש להשתמש בו' החיבור במשפט ולשיר "ארץ ציון וירושלים".
מיד כשהתחילו אתמול הדיונים בנושא ברשתות החברתיות, מנהליהם של עומר אדם ונועה קירל תיקנו את הפוסטים שהשיקו את השיר, והוסיפו את ו' החיבור במקום בו היתה חסרה. אך בשיר עצמו לא תוקנה הטעות. הקליפ שכבר גרף צפיות ביוטיוב ובסטרימינג נשאר כשהיה, וכך גם הסאונד של השיר.
יכול להיות שדווקא הסנסציה סביב הטעות הדיקדוקית השיר, היא זאת שתהפוך אותו ללהיט בעל מיליונים רבים של צפיות.
מה דעתך בנושא?
32 תגובות
5 דיונים
א.ר
חברים התשובה פשוטה גם אם במקור כתוב עם ואו, זו טעות, הרי ציון היא היא ירושלים וכרוצה לומר: ארץ ציון - ירושלים
20:19 02.06.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אימבר
לעומק וקירל כבת למשפחת אימבר המלצתי לכם לדייק בשיר בכל המדיומים אחרת תהייה תביעה
10:19 02.06.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
מפענחת
לא מבינה, מישהו כתב את השיר הזה. יש בוודאי את כתב ידו. תסתכלו ותראו מה הוא רצה. אם יש ו'- זו הוספה, אם אין - תנסו להבין למה. למה...
לא מבינה, מישהו כתב את השיר הזה. יש בוודאי את כתב ידו. תסתכלו ותראו מה הוא רצה. אם יש ו'- זו הוספה, אם אין - תנסו להבין למה. למה לנחש, או להסיק, או לנסות להבין ואז לתקן? יש מחבר וזכותו לחבר איך שרצה, תבדקו
המשך 14:27 31.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אוריה פרץ
רשום שם וירשלים
14:06 28.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
חי חי
בתגובה ל: אוריה פרץ
עד לפני כמה שנים לא היתה שם שום ו' עד שפתאום הוסיפו אותה ומאז זה נדבק
19:45 01.06.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אירה מלכי
בתגובה ל: חי חי
ההמנון נכתב עם ו' החיבור ותמיד כך שרנו. זה שהדור הזה אולי אף םעם לא טרח לראות איך ההימנון נכתב, מצער מאוד!!!!
05:51 02.06.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
דוידי
מחכה לכם תודה khndwydy@gmail.com
11:08 28.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
בושה
פשוט בושה לעשות את זה להמנון מה הם יעלו מחר מנחה במנגינה מקפיצה?
10:54 28.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
אסי
את מי מעניין הצמד אפסים הזה
07:33 28.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
שמש
רדוד ומבזה
17:38 27.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
Mikyjam
איזה להיט?! מזעזע
16:53 27.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר
רינה
ממש לא מתאים לא הזמרים ולא הדרך ששרים את ההמנון יש דברים שהם מקודשים ולא כול דבר הוא חפלה
15:54 27.05.2021שפה פוגענית
הסתה
דיבה
אחר