בכל שבת נוהגים אצל האשכנזים לשיר את מזמרו קכו בתהלים – שיר המעלות בשוב ה' את שיבת ציון – לפני ברכת המזון. הרוב שרים במנגינת 'שיר המעלות' בביצוע יוסל'ה רוזנבלט (ולצעירים בינינו – בביצוע חנן יובל), אבל בקהילות אשכנז (גרמניה, צפון צרפת, בלגיה והסביבה), בכל שבת היו שרים במנגינה מיוחדת.

ד"ר אורי אהרון, חוקר מוסיקה, מנצח מקהלת החזנות 'זמרתי-ה' ומוסיקאי בעצמו, אסף וליקט לא פחות מ-72 ניגונים שונים של 'שיר המעלות' כפי ששרו בית הוריו בשטרסבורג, ובקהילות גרמניה. את הניגונים הוא אסף ושיחזר לספר בשם 'מעלות השיר' בו מופעים התווים לכל ניגון, ובנוסף קוד QR המפנה לאתר ובו כל הביצועים של השירים.

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

ד"ר אורי אהרון באולפן סרוגים (צילום: מולי הרשקוביץ)

אירחנו באולפן סרוגים את ד"ר אהרון, שסיפר על הרקע לניגונים השונים לכל אירוע, ולכל מראש השנה דרך החגים ועד שבתות ספירת העומר ובין המצרים, איך הכניס הניגון את האווירה של החג, ואוי למי שהתבלבל ושר את הניגון הלא נכון.

40 נעימות הכיר מבית אבל, חלק מהניגונים מצא בכתבי יד, ואת השאר ביקש מחברים שישירו לו והוא רשם את התווים, ובכך הגיע למספר של 71 ניגונים.

כריכת הספר מעלות השיר של ד"ר אורי אהרון

בקרב יוצאי גרמניה בארץ, הספר הוא שיחזור של דור ההורים והסבים, והתגובות חמות ומרגשות (למרות שמדובר ביקים).

לאולפן הזמנו גם את זמר האופרה שמואל ברלד בליווי של הפסנתרן מהאקדמיה למוסיקה דניאל שפי שידגימו שני ביצועים של שיר המעלות, כפי שנהגו בקהילות אשכנז (גרמניה).

שיר המעלות בביצוע כפול: בהגייה ישראלית ובהגייה יקית

שיר המעלות בניגון שמח לפורים