יו"ר הסוכנות היהודית לשעבר ומי שהיה אחד מחברי הכנסת המובילים של השמאל הישראלי בעבר, אברום בורג, מבקר בחריפות את החלטת בית המשפט העליון בפרשת עמנואל. בורג אמר כי "בג"ץ טיפש" והוא לא היה צריך לפסוק בסוגייה הזאת ולגרום למהומה רבתי. בורג אמר את הדברים בתוכנית "ראש בראש" עם זהבה גלאון וחגי סגל.

"אני חושב שבראש ובראשונה בג"ץ טיפש", אמר בורג לעיניה המשתאות של חברת הכנסת לשעבר זהבה גלאון שביקשה הבהרות על "האמירה הקשה". "את רוצה שאני אגיד את זה במילים אחרות שזה יהיה יותר רך?", השיב לה בורג והמשיך את טיעונו.

"יש ביטוי שאנחנו משוררים אותו מדי שבת על האופי שדרוש במצבים כאלה: 'זקנה ביום דין ובחרות ביום קרב' כשאתה הולך למלחמה תהיה מלא עזוז כמו בחור. כשאתה הולך לשפיטה תתנהג כמו זקן, לאט לאט.", טען בורג והמשיך. "בג"ץ, עומדת לפניו סוגייה. הוא יודע שהוא לבד, הוא יודע שהוא במגננה הוא יודע שהוא חלש ואין מי שייגן עליו. אין מערכת פוליטית ששמה את בג"ץ במרכזה".

לדעת בורג על בג"ץ היה לגלגל את הסוגיה החמה מספסלי בית המשפט. "בג"ץ יגיד לשר החינוך. אדוני, אני דורש ממך לבוא הנה עד החופש הגדול ואם לא עדת תחילת שנת הלימודים עם פתרון. ואם לא תבוא עם פתרון, אתה תלך לכלא. מה זאת אומרת? למה להטיל את זה על ההורים. בהקשר הזה בג"ץ כשל הוא לא היה צריך להכניס את הראש שלו דווקא לתוך הקיר הזה.", אמר בורג.