הסדרה המצליחה "טהרן" של כאן 11, אומנם לא צולמה באיראן, אבל על הסט נכחו עשרות שחקנים איראנים שהסכימו לקחת סיכון ולהצטלם לסדרה ישראלית.
"התיידדנו איתם והתאהבנו בהם", סיפר דני סירקין, במאי הסדרה וחשף את החוויה לעבוד איתם על הסט, שכללה גם רגעים של פחד וחרדה. "צילמנו סצנה של הפגנה ואז פתאום השחקנים האיראנים מתחילים לגשת אלי ואומרים לי 'תשמע יש בעיה, אנחנו בלחץ.. יש אנשים מסביב, פרובוקטורים שדוברים פרסית ומבקשים ורושמים את הפרטים שלנו".
"טהרן": סוף סוף תחרות רצינית לפאודה | ביקורת טלוויזיה
רובם הגדול של השחקנים עלו מאירן בגיל העשרה והם חיים כיום ברחבי אירופה, כמו: פריז, בריסל, לונדון.
"הם לוקחים סיכון אמיתי על החיים שלהם ומסכנים את המשפחות שלהם", סיפרה כוכבת הסדרה, ניב סולטן. הבעיה להצטלם לסדרה ישראלית, זה לא דבר פשוט עבור החברה האיראנית בלשון המעטה.
(צילום: בהפקת כאן דיגיטל)
"זאת היתה החוויה הכי חזקה של הצילומים, לראות את אותם שחקנים שעד לפני כמה שנים חיו באיראן ועכשיו עברו למערב להיות שחקנים", סיפר במאי הסדרה "השחקנים שלנו, הם אנשים מאוד אמיצים".
כזכור עוד בטרם שידורה בכאן 11, הסדרה 'טהרן' הספיקה כבר להימכר לאפל TV במיליוני דולרים. או כפי שמגדיר זאת אלדד קובלנץ, מנכ"ל תאגיד השידור הישראלי, מדובר ב-"עסקת המאה של גופי התקשורת וההפקה בישראל".
טהרן" מגוללת את סיפורה של תמר רביניאן, האקרית צעירה מיחידת 8200 שמסופחת למוסד ונשלחת תחת זהות בדויה לטהרן למשימה מסוכנת, שאמורה לתמוך בתקיפת מתקני הגרעין באיראן. תמר, מוצאת את עצמה בעיר עוינת, תחת מצוד המאיים על חייה, חוברת לאקטיביסטים מקומיים ומתחברת לשורשיה המשפחתיים הנטועים באדמת איראן. בין כוכבי הסדרה: ניב סולטן, מנשה נוי, לירז צ'רכי, אסתי ירושלמי, וכן שון טאוב ונאביד נגהאבן ("הומלנד").
תגובות
carolinedixon There's a certain electricity in the air whenever you're near. Perhaps we can rewrite the script tonight, with a touch of playful fire that lingers long after the last word is spoken. f1nd me on carolinedixon_mooo_com change _ to dot
עוד יהודיה ש"מפרגנת" לערבי מוסלמי יאללה היהודיות האלו ...שילמדו מערביות מה זה כבוד עצמי, טוהר,כבוד לדת ולמשפחה, איזה ערביה תצטלם בכזו סצנה עם יהודי
סדרה על התבוללות בטריילר של הסדרה מראים שתמר תתאהב בפעיל זכויות אירני ותהיה בקשר אינטימי איתו. "סרוגים", יוצא שכתבות שלכם על "טהרן" גורמות לבני/בנות נוער להבין ש"להתבולל זה בסדר", אפילו שאינכם אומרים זאת באופן ישיר. האם התבוללות זה מה שאתר "סרוגים" מנסה לקדם? אין זה מה שאנחנו רוצה למגר? רק שתדעו שהאשמה שבני/בנות הנוער יתבוללו בעקבות הכתבות שלכם -- תהיה שלכם. בושה וחרפה!
מימי לכי תשני על האף אשת מערות
את צודקת לגמרי, סידרה מאוד יפה עם השלכות הרסניות
ימי החושך של שלטון המלך ביביהו הראשון בגלל שכמותך ,נשתברו הלוחות ,חרב בית המקדש ויצאנו לגלות -שנאת חינם ,מתכון לכל הרוע בעולם ובישראל בפרט.
שרון - מה את עושה באתר הזה בכלל? לפי מה שאתר הזה מציע ומראה, הוא אמור לייצג את המגזר הדתי. אם כן, מדוע את גולשת בו אם תפיסת עולמך מנוגדת כליל למה שהדת היהודית מייצגת? האם את מבינה את השלכותיה של ההתבוללות? תתביישי לך על מילותייך הוולגריות! שימי לב, שאינני מגיעה לרמתך השפלה ומגדפת אותך בחזרה, אע"פ שזה באמת מגיע לך.