חדשות

'איך בין קראנק': מילון צה"ל ביידיש לחיילים בבני ברק

עם תחילת המבצע בבני ברק בעקבות הסגר שהוטל בעיר, חיילי אוגדה 98 שמסייעים לתושבי העיר קיבלו מילון עברית-יידיש שיאפשר להם לשוחח עם החסידים בעיר שאינם דוברי עברית. אלו הביטויים שהופיעו במילון

'איך בין קראנק': מילון צה"ל ביידיש לחיילים בבני ברק
צילום: חיילים בבני ברק (צילום: חיים גולדברג/ סרוגים)

עם תחילת המבצע הצבאי בבני ברק בעקבות הסגר שהוטל על רקע התפרצות נגיף הקורונה, חיילי אוגדה 98 שמסייעים לתושבי העיר קיבלו מילון עברית – יידיש שיאפשר להם לשוחח עם החסידים המעטים בעיר שאינם דוברי עברית.

המילון מכיל ביטויים נפוצים שיעזרו להם בניהול שיחה פשוטה עם התושבים, וכן אמירות ספציפיות המתייחסות לזיהוי חולים – כגון "זה מקרה חירום" ו"אני לא מרגיש טוב".

המילון הצה"לי החדש

מוקדם יותר היום שר הביטחון, נפתלי בנט, ביקר בחמ"ל המרכזי של צה"ל בבני ברק, שם פגש את אלוף (במיל׳) רוני נומה, המנהל את מטה המאבק בהתפשטות נגיף הקורונה בעיר. עוד נפגש עם גורמי פיקוד העורף ואוגדה 98 הנמצאים בעיר מאז יום חמישי ועם מפקדי חטיבת הצנחנים. השר קיבל סקירה על פעילות הכוחות בסיוע לאוכלוסיית בני ברק ועל התנהלות התושבים מאז הוטלו עליהם המגבלות שסוגרות את העיר ואת התנועה.

בנט קורונה לשכת שר הבטחון
בנט קורונה לשכת שר הבטחון| צילום: (צילום: לשכת שר הביטחון)

"במהלך היום בעיר בני ברק, צה"ל, אוגדה 98 של הצנחנים, חילקו 12,000 מנות חמות לתושבי בני ברק: לקשישים, לאנשי רווחה, לחבר'ה שלא יכולים לצאת מהבית" אמר בנט. "צה"ל ופיקוד העורף ערוכים לפעול בכל עיר שבה נצטרך. זה מחמם את הלב. ביחד אנחנו נתגבר על הקורונה".

סרוגים premium

המהדורה המובחרת!

הניתוחים, הפרשנויות והסיפורים החמים, מוגשים בצורה מעמיקה וממוקדת ישר למייל

הטבת השקה מיוחדת:

במקום 39 בחודש עכשיו ב 0

תגובות

5
3
אורח
05.04.20

גדול ! זה אהבת חינם להכיר ולהתגמש

1
6 מנדטים עלובים
07.04.20

זה לא אהבת חינם זה התרפסות הפולטקאים לפני עדיף שיחלקו לתושבי בני ברק מילון לעברית .... הם חיים כאן , ומוצצים את הדם עם קצבאות , מענקים , ופטורים מכל תרומה למדינה ..... ועוד יגיע היום שהחגיגה של העלוקות תגמר .... ואני תקווה שהיום הזה יקדים להגיע .... גם רבי עקיבא עבד למחיתו , וגם הרמבם כיבד את חוקי המדינה בה חי .... יתכבדו הדתיים ויעבדו למחיתם ויכבדו את חוקי המדינה והנחיותיה ....

2
ואהבת לרעך כמוך
17.09.25

יפה אמרת, רק שאתה לא יודע שעד שנות ה60 היו מדברים בהגייה אשכנזית נו האלו מבני ברק ששמרו על יהדותם בגופם ואז הוחלף להברה הספרדית שבה אתה מדבר היום, כל הדברים השנאה שכתבת מגיעים כי חסר לך המון ידע ואתה מכיל רק את ידע החדשות בנוסף 60 אחוז מהגברים עובדים ו80 אחוז מהנשים עובדות מסכנה שאין מספיק אברכים. אחוז המובטלים החילוניים שחיים על כספי המדינה הם יותר מהציבור החרדי שלפחות לומד תורה מלעשות סמים או סתם להתעצל כי... המדינה משלמת לכוווולם

2
אודל
06.04.20

שטיינמץ קצת מוזר שיש אנשים שחיים בארץ ישראל ולא דוברים את השפה שלה.. לא כך?

1
אני
06.04.20

קטעעעע....חחח כנסו... רצו שהבני ברקים ישרתו בצה"ל ..ובסוף צה"ל משרת את הבני ברקים. ימות המשיח!!