ספרדי או אשכנזי? נוסח חדש יאפשר לכם להתפלל יחד

אצל מי אתם מתפללים השנה?

נוסח משולב לראש השנה ויום הכיפורים המאפשר להתפלל יחד – ספרדים ואשכנזים

ראש השנה ממש עוד מעט, בטח כבר החלטתם באיזה צד אתם עושים החג, אך יודעים באיזה מניין תתפללו? תנועת נאמני תורה ועבודה וקהילת "שיח יצחק" יצרו חוברת השלמה לתפילות ראש השנה ויום הכיפורים בכדי לעזור לקהילות המורכבות מבני עדות שונות, ועוד יותר למשפחות כאלו, להתפלל יחד מבלי לוותר על גרסא דינקותא.

במשך מאות בשנים נהגנו להתפלל בנוסח אבותינו. בימינו אנו — זכינו לחיות בתקופה של קיבוץ גלויות, ומשפחות רבות בהן חיים יחדיו בני עדות שונות, מוצאות עצמן נקרעות בין הרצון לשמור על נוסח אבותיו של כל אחד ואחת מבני המשפחה לבין הרצון והצורך להתפלל יחדיו – כל המשפחה. כך גם קהילות, בהן מתכנסים בני עדות שונות, ניצבות בפני האתגר להתפלל יחד ולשמר את הנוסחים של כלל המתפללים.

הרעיון התחיל מכך שהקהילה הוותיקה "שיח יצחק" בירושלים, התאחדה לפני מספר שנים עם קהילה צעירה המורכבת ממשפחות בהן בני הזוג מעדות שונות. במסגרת האיחוד עברה הקהילה להתפלל בנוסח המשלב נוסח "ספרד" ונוסח "עדות המזרח". במהלך השבתות הרגילות השילוב מתבצע כך שכל תפילה נאמרת בנוסח אחר. כך מתפללים כולם יחד, שומעים מידי פעם את הנוסח המוכר וזוכים להכיר נוסחים נוספים.

בשנים האחרונות מתמודדת הקהילה עם אתגר ראש השנה ויום הכיפורים, קשה לוותר על המנגינות המוכרות של אותו חזן אהוב ששמענו בילדותנו, קל וחומר שקשה להתפלל בנוסח פחות מוכר. עם הקושי, גובר גם הצורך למצוא מקום בו כל בני המשפחה יכולים להתפלל יחדיו.

חוברת זו – לראש השנה וליום הכיפורים  – הינה פרי עמל רב של חשיבה והתנסות של חברי קהילת שיח יצחק, החזנים, המתפללות והמתפללים. החוברת אינה מחליפה את המחזור, אלא נלווית אליו. כל אחד מחזיק במחזור שלו, ומוצא בחוברת את ההשלמות שאינן בנוסח שלו.