נעים להכיר: נבחרה המילה העברית ל'פודקאסט'

לאחר שאלפים נענו לפנייה ושלחו את הצעותיהם לחלופה עברית ראויה ל'פודקאסט'. האקדמיה ללשון הכריזה היום (ג') על המילה העברית החדשה שנבחרה

נעים להכיר: מילה עברית חדשה נולדה

מילה עברית חדשה נולדה:  לאור העובדה שבשנה האחרונה חל זינוק בכמות הפודקאסטים המופקים בישראל, האקדמיה ללשון העברית הכריזה היום (ג') על המילה העברית שתחליף את המילה הלועזית 'פודקאסט'. המילה החדשה נבחרה בתום תהליך שיזמה לפני כחודש 'כאן' בליווי המזכירות האקדמיה ללשון העברית ובהשתתפות הציבור.

לאחר שהתקבלו למעלה מ־1,200 הצעות לחלופה עברית לפודקאסט, וועדת שיפוט בהשתתפות נציגי האקדמיה ללשון העברית, נציגי חטיבת הרדיו של 'כאן' ונציגת הציבור השחקנית רבקה מיכאלי- בחרו את המילה "הֶסְכֵּת". את המילה שנבחרה הציעו: אלקנה איצקוביץ', מרדכי ביסטרי, אילן לוקאץ' (כתב חדשות 2), מרגלית נאה ואפרת קמפינסקי. המילה גברה על מילים אחרות שהגיעו לשלב הגמר כמו שְִמיעוֹן, תא-שמע, תסכית ותַסְכִּיס. המילה הֶסְכֵּת נבחרה בזכות שורשה סכ"ת המציין האזנה ושמיעה, והיא מתחברת למילה הוותיקה המוכרת לרבים תַּסְכִּית (מחזה רדיו)."פודקאסט" הוא תוכנית שמע (אודיו) שאפשר להאזין לה בכל זמן ובכל מקום.

"תהליך ראשון מסוגו"

בעקבות ההחלטה המילה תפורסם ב"חלופון" של האקדמיה ללשון העברית. בנוסף תאגיד השידור שהקים את מאגר הפודקאסטים הישראלי הגדול והמקצועי בישראל – 'כאן OD' את המילה החדשה. רונית גדיש, העומדת בראש המזכירות המדעית,מספרת כי מדובר בתהליך חידוש מילה ראשון מסוגו בו "שיתוף הציבור מצד אחד ומעורבות עמוקה של אנשי המקצוע בתהליך בחירת המילה".

"אני משוכנעת שבדרך הזאת סיכוייה של המילה החדשה להיקלט גדולים מתמיד", אמרה.לי-אור אברבך, סמנכ"ל הרדיו של כאן, אמר: "העבודה בתאגיד השידור הישראלי החדש מספקת הרבה רגעים מרגשים של לידה. אין ספק כי לידתה של מילה עברית חדשה הוא אחד המרגשים שבהם. העובדה שהמילה הֶסְכֵּת מחוברת חיבור שורשי עמוק לתסכיתים המפוארים שהופקו לאורך השנים בקול ישראל, מגלמת בתוכה את המחויבות שלנו לחדש ולהיות עדכניים, אך גם את היסטוריית השידור שעליה אנחנו ניצבים. בתוך כך אני שמח לבשר כי לצד המשך הפקת ההסכתים המקוריים בכאן, נשוב לשדר בקרוב ברשת כאן תרבות כמה מן התסכיתים הבלתי נשכחים שהופקו לאורך השנים בקול ישראל".

אז מהיום אל תאמרו פודקאסט, אמרו: הֶסְכֵּת

תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
6 תגובות - 4 דיונים מיין לפי
1
יפהפה
חמיצר | 23-01-2018 15:46
שאפו
2
ואיך קוראים למקצוע של מי שעושה הסכתים?
יעקב | 23-01-2018 20:10
פודקאסטר - סכת בפתח קמץ? או אולי סוכת?
תסכיתאי
זמירה | 23-01-2018 23:28
תסכיתן
3
תודה רבה. מלה יפה . עכשיו הבנתי מה זה פודקאסט
יפה יוסף | 23-01-2018 23:19
4
כל כך מיותר...
תומר | 24-01-2018 0:34
כל מילה שהאקדמיה ללשון ממציאה מרחיקה עוד יותר את עם ישראל שאינו בקיא בשפה הלועזית מעצמאות בחול, עוד אנשים לא ידעו לדבר בטיולים. עד עכשיו מה שהרבה מציל אותם זה המילים הלועזיות שכן משתמשים בהם בשפה העברית.
קישקוש
דוד | 20-07-2018 9:50
מה הקשר? תלמד לדבר אנגלית כמו בן אדם ואל תהפוך את העברית לעילגת בשביל טיול בחול.