בניגוד לניגונים ולפיוטים לשאר מועדי וחגי ישראל אשר הוקלטו אין ספור פעמים בעבר, תחום הקינות לא זכה עד היום לתיעוד מוקלט ומסודר.

בין כותבי הקינות ניתן למצוא כמה מגדולי המשוררים והפייטנים של יהדות ספרד וצפון אפריקה, הבולטים שבהם: רבי יהודה הלוי ורבי יעקב אבן צור, רבי ישראל נג'ארה ועוד.

השנה החליטו במרכז לפיוט ושירה אשדוד להקליט ביצוע של הקינות, כדי שיוכלו לשמר ולתעד אותם לדורות הבאים.

בשיתוף פעולה יחד עם "האוזן השלישית" הוציאו שתי החברות תקליטור DVD הכולל יותר מ-80 קינות שונות, שצולמו והוקלטו באחד מבית הכנסת הראשונים באשדוד – "קהילת יוצאי צפרו" שממוקם ברובע ב' באשדוד, ללא כל ליווי מוזיקלי.

לשמר את המסורת

את הדרכת הפייטנים ווהביצוע של פיוטי הקינות מוביל רבי דוד אדרי (58), הפייטן הראשי של המרכז לפיוט ושירה ובעבר פייטן אורח של התזמורת האנדלוסית, יחד עם כעשרה מתלמידיו מהמכון לחזנות הפועל במרכז לפיוט אשדוד.

אדרי, תלמידו של הפייטן הירושלמי המפורסם רבי חיים ביטון, מספר כי נוסח הניגונים הוא בהתאם למסורת של יהודי קזבלנקה שבמרוקו, ויש בהם השפעות ברורות של מוטיבים מהמוזיקה הערבית והאנדלוסית.

"היה לנו חשוב להקליט ולהנציח את הקינות עבור הדורות הבאים בדיוק כמו שהן נאמרות בבתי הכנסת, כלומר שירה בלבד של הפייטן ושל המתפללים, ללא כלי נגינה בכלל", מבהיר אדרי. "יש קינות שנכתבו על אירועים קשים וטרגיים בחיי העם היהודי או בחיי הכותב, כמו למשל קינות מרגשות של גולי בית שני על חורבן הבית ושל גולי  ספרד על זוועות האינקויזיציה ועל הגירוש הגדול."

"יש קינות המתארות את הכמיהה לגאולה. ומאידך, יש קינות המתארות מצב של הקהילה היהודית, כשבדרך כלל מדובר באירוע שיש בו זכרון קשה בחיי העם".

לתעד ולמנוע שכחה

לדברי מנכ"ל המרכז לפיוט ושירה, מוטי מלכא, (ממיסדי התזמורת האנדלוסית הישראלית ומנהלה במשך שנים רבות), ההחלטה לצאת בפרויקט מוסיקלי כה נדיר היא פועל יוצא של אחת ממטרותיו העיקריות של המרכז – תיעוד הפיוט של הקינות באופן כזה שכל אחד יוכל ללמוד ולזכור אותן.

"אחת הדרכים היותר בטוחות והיעילות להנחלה ולימוד של מסורות הפיוט הן באמצעות הקלטות מוקפדות של מסורות הפיוט בנוסף ללימוד בקורסים שהמרכז מקיים. המרכז לפיוט מספק את הדרישה של אלפי החזנים והפיטנים בישראל המבקשים ללמוד את פיוטי הקינה באופן מקצועי, הדיסק שהפקנו יאפשר להם זאת". אומר מלכא.

האזינו לקינת "היכל יי" מתוך התקליטור החדש:

[[[http://www.youtube.com/watch?v=bDiexeP4wVM]]]