שיתופי פעולה בין זמרים מוכרים לבין מוזיקאים צעירים מהמגזר, צוברים תאוצה בתקופה האחרונה. הפעם נרשם שיתוף פעולה מפתיע בין אורית איזק מלהקת "אחותי" לבין הזמר יצחק מאיר שיצרו יחד ביצוע אקוסטי לפיוט המוכר 'אשת חיל', בלחן חדש ומעניין.
"אני מאוד מתחבר לפיוט "אשת חיל". מודה מאיר "זהו אחד הטקסטים שמתארים באופן מושלם את עוצמתה של האישה ביהדות ובכלל. האזנתי והתרשמתי מאד מהלחן המיוחד של אורית המשלב פשטות וארצישראליות וכך נוצר שיתוף הפעולה. אני רואה חשיבות רבה בשיתוף פעולה עם יוצרים ומוזיקאים חדשים במגזר. החברים מ"מזמור" עטפו את היצירה בנגינה משובחת ועיבוד מקצועי."
שיתוף הפעולה הזה נוצר בזכות אורית, שהחליטה ליצור לחן חדש לפיוט מזווית נשית ושונה. לביצוע השיר בחרה את יצחק מאיר שיעניק את קולו ואת החברים מבית הספר למוזיקה 'מזמור' שיעניקו את כישרונם לעיבוד ונגינה.
את הביצוע המחודש היא בוחרת להקדיש לכל נשות ישראל באשר הן, כל אחת והסטטוס שלה – אמא, סבתא, רעיה, רווקה, בת ואחות, מתוך הכרת הטוב על כל עמלן בתקופה שעברנו ובכלל.
תגובות
זבל של מנגינה. לא קשורה למילים עדיף לא להתיימר לשנות ניגונים עתיקים שעברו במסורת יחד עם המילים
נידונים עתיקים? מתי לדעתך הלחין בן ציון שנקר את ניגונו העתיק לאשת חיל? במאה השש עשרה?
רבם דקרו בחרב המזרחיסטים פשוט מתדרדרים לעמק שאול. שירה גברים ונשים זמר וזמרת יחד, חבל. ועוד שיר כל כך קדוש. מעניין איזה רב התיר להם
הכותרת מטעה- רק הוא שר, היא הלחינה אותו
אורית, תודה! אהבתי מאד, בהצלחה בכל מכל כל
מנגינה יפה מאוד רק פשוט אין קשר למילים... בתור מנגינה זה יפה מאוד, הייתי מנסה לחשוב על מילים אחרות להלבשה... יותר לכיוון פסוקי הודיה לה'..