בצד ההקלה בעונשו של ראש הממשלה לשעבר אהוד אולמרט וקיצוץ עונשו ל-18 חודשים בלבד, הגיעה עוד בשורה מבית המשפט היום והיא קיצוץ העונש של ראש עיריית ירושלים לשעבר אורי לופוליאנסקי לששה חודשי מאסר בלבד שיומרו לעבודת שירות והוא לא ישב בכלא.

חמשת שופטי בית המשפט העליון קבעו כי הרשעתו בשוחד של לופוליאנסקי נותר בעינה. בחוות דעתו ציין השופט עוזי פוגלמן כי "הפסול המוסרי הדבק במתת שהיא שלמונים לכיסו של עובד הציבור ומתת שהיא תרומה לארגון הפועל למטרות נעלות אינו שווה, וכי יכול שצריכה להיות לדברים השלכה לעניין העונש. לאחר שסקר את נסיבות קבלת הכספים בעניינו של לופוליאנסקי".

עם זאת השופטים היו מודעים לצד הקולא: "לופוליאנסקי לא נטל שלמונים לכיסו ולא הוכח כי הטה את החלטותיו לטובת משחדו; ובצד החומרה: לופוליאנסקי היה היחיד מבין שורת עובדי הציבור שקיבלו שוחד בפרשה זו שכיהן בתפקידים ציבוריים בכירים משך כל התקופה שבה טופל פרויקט הולילנד בעירייה; היקף המתת – לופוליאנסקי היה "גדול המשוחדים" בפרשת הולילנד; התמשכות מעשיו על פני תקופה של 7 שנים; ולפחות מקרה אחד שבו ביקש באופן אקטיבי לקבל את המתת"

לגבי העונש שעמד בבית המשפט המחוזי על חמש שנות מאסר בפועל כתבו השופטים כי היה ראוי להוריד את עונשו למינימום הקבוע בחוק – שנתיים מאסר, אך בשל מצבו הרפואי הייחודי של לופוליאנסקי ובהתחשב בחוות דעת רפואית שהוגשה מטעמו, "לפיה שהותו של לופוליאנסקי מחוץ לביתו ובריחוק מבית החולים המטפל "מהווה סכנה לחייו". לעמדת השופט ע' פוגלמן, מעשיו של לופוליאנסקי – בשים לב למידת חומרתם – אינם מצדיקים תוצאה עונשית זו.", נכתב בפסק הדין.

השופטים כתבו כי אין אפשרות לבטל את עונש המאסר בגלל ההרשעה בעבירה, אך קיצרו את עונשו לששה חודשים בלבד ואלה יומרו לעבודות שירות. "כי כאשר לפני בית המשפט ניצב נאשם החולה במחלה קשה שאפשר שתוחלת חייו תתקצר בצורה ניכרת אם יישא במאסר בפועל – מוסמך הוא לחרוג מן המתחם שקבע. כך מן הטעם שלא ניתן להלום מצב שלפיו ייכפה על בית המשפט לגזור עונש בלתי מידתי, שכן גם הרשות השופטת כפופה לחוק יסוד: כבוד האדם וחירותו. לגוף הדברים נקבע כי נוכח מצבו הרפואי הקשה של לופוליאנסקי, אין מקום להשית עליו עונש מאסר בפועל מאחורי סורג ובריח. לפיכך ראה השופט ע' פוגלמן להקל את עונשו מעבר למתחם הענישה שנקבע ולקבוע כי יהא עליו לשאת בעונש של 6 חודשי מאסר שירוצו בדרך של עבודות שירות. הקנס שהושת על לופוליאנסקי נותר בעינו."

השופט ניל הנדל, הוסיף בפסק הדין פסקה מתוך 'מאמר הדור' של הרב קוק "כשם שאין בעבירת השוחד בה חטא כדי למחוק את מפעל החסד האדיר שהקים – כך אין במעשי החסד כדי למחוק את העבירה. בפסק הדין הובא שירו של הרב קוק במסה "הדור", תוך הדגשה כי לופוליאנסקי אינו אלא בן דורו, וכמוהו – "הוּא כֻּלּוֹ חַיָּב, גַּם כֻּלּוֹ זַכַּאי". וכלשון השיר, ביחס לדור:

"דּוֹרֵנוּ

הוּא דוֹר נִפְלָא,

דוֹר שֶכֻּלּוֹ תִּמָּהוֹן.

קָשֶׁה מְאֹד לִמְצֹא לוֹ דּוּגְמָא

בְּכָל דִבְרֵי יָמֵינוּ.

הוּא מֻרְכָּב מֵהֲפָכִים שוֹנִים,

חֹשֶךְ וְאוֹר

מְשַׁמְּשִים בּוֹ בְּעִרְבּוּבְיָה…

הוּא כֻּלּוֹ חַיָּב,

גַּם כֻּלּוֹ זַכַּאי".

אחרי הבשורה לפיה הוא לא יישלח לכלא, נסע לופוליאנסקי לבית העלמין להתפלל על קברו של הרב שלום יוסף אלישיב זצ"ל, שהבטיח לו בעבר כי לא ייגרם לו כל רע.