בזמן שישנתם, ג'סטין ביבר שיתף פוסט באינסטגרם עם תמונה של קעקוע בעברית והותקף על ידי המגיבים. ביבר העלה תמונה של המפיק המוזיקלי זוכה הגראמי, קרטר לאנג. התמונה החברית הציגה את לאנג משתזף בשמש, כשלגופו קעקוע בולט בעברית של שמו (עם עיוות קל): "קרתר".

 

הצגת פוסט זה באינסטגרם

 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Justin Bieber‎‏ (@‏‎lilbieber‎‏)‎‏

התגובות כמובן לא איחרו לבוא. בין המגיבים הישראלים ששמחו לראות עברית בעמודו של הזמר עם 294 מיליון העוקבים שלו, היו כמובן גם מגיבים פרו פלנסטינים. "אז אתה תומך ברצח ילדים?" שאלו התגובות. "אני מורידה עוקב", הכריזו תגובות נוספות. כמובן לכל אלו הצטרפו גם דגלי פלסטין.

איזור התגובות הפוסט של ג'סטין ביבר הפך זירת מאבק בין ישראל לפלסטין, הסברה ישראלית, שנאה ישראלית, וכמו תמיד עם הישראלים – הרבה הומור על שגיאת הכתיב בקעקוע.