סטפן סבליץ', החזן מבלגרד: "הרב התקשה להאמין לי שלמדתי את הכול מההקלטות"

בלב ירושלים, על רקע ימים טעונים, יישמעו צלילי לדינו נדירים מבלגרד: החזן סטפן סבליץ' שחזר לשורשים במופע יחיד מסוגו שיחבר מסורת, פיוט ותקווה. סדרתרבות 2025 בירושלים, תארח מופע לדינו ייחודי של סטפן סבליץ', החזן הראשי ובעל הקורא של בית הכנסת סוכת שלום בבלגרד, סרביה. סבליץ', פייטן, נגן עוּד ואמן לדינו מהבולטים שיש, יביא לישראל את המסורות המוזיקליות העשירות של יהדות הבלקן, על אף המצב המורכב.

סיפור חייו, המשלב גילוי מחדש של המורשת היהודית, הופך את הופעתו לאחד משיאי הפסטיבל, שיתקיים בין ה-6 באוגוסט ל-18 בספטמבר 2025 במתחמי התרבות בירושלים.

ילדות ביוגוסלביה הקומוניסטית

סטפן סבליץ' נולד בשנות השמונים ביוגוסלביה הקומוניסטית, תקופה שבה הדת לא הייתה מקובלת בקרב יהודים. "כולנו היינו אחים ואחיות," הוא מספר על האווירה החילונית שבה גדל. הוא צאצא למשפחות אלקלעי ואשר, וסבא רבא שלו, שנפל במלחמת העולם הראשונה באלבניה, מונצח באנדרטה בבית הקברות היהודי בבלגרד. בגיל 14 נחשף סבליץ' לעולם הפיוט והתפילה של יהודי בלגרד והבלקן.

בביקורו הראשון בבית הכנסת סוכת שלום פגש את הרבנים זכריה הלוי וצדיק דנון, שחשפו אותו לעולם חדש של שפה, צלילים ומוזיקה. עולמה של מסורת יהודי הבלקן. "נמשכתי חזק לשפה, למוזיקה ולצלילים האלה שלא היו ידועים לי. הם נראו לי כדבר מיסטי ומושך", הוא משתף.

החזן שגילה את היהדות בלב בלגרד

מפגש עם הרב יצחק אסיאל, הרב הראשי של יוגוסלביה דאז, שינה את מסלול חייו. הרב אסיאל למד שבע שנים בישיבת הר עציון בארץ. הוא חשף בפני סבליץ' הקלטות נדירות משנות השישים. בניהן היו גם תפילת שחרית של שבת בנוסח ספרד-ירושלים של החזן יגאל בן חיים. סבליץ' למד בעל פה את התפילות במקאמים שונים. "הרב התקשה להאמין שלמדתי הכול מההקלטות. השמעתי לו, וככה המסע שלי התחיל", הוא מספר.

משם החל סטפן להגיע לבית הכנסת ולהתמקצע בעולם התפילה. באותם הימים האינטרנט עוד היה בחיתוליו. איתור הקלטות של חזנים לא היה מלאכה פשוטה. הרב הלוי, יליד קוסובו, לימד את סטפן בקביעות, וכך רכש סטפן ידע רחב בעולם הפיוט והתפילה במסורת הבלקן וכן ביהדות בכללותה. סטפן מספר שלרב הלוי הייתה הגשה מוזיקלית מדויקת ויפה.  באותן השנים הוא שם את ידו גם על הקלטות רבות שהיו אז בנמצא.

לימודים בישראל והעמקת הידע

בשנת 2000 זכה סבליץ' במלגה מהג'וינט ללימודי חזנות בירושלים, בתמורה להתחייבות לשמש בעצמו כחזן בבית הכנסת בבלגרד. בנוסף, הוא בעל תואר ראשון בלימוד תיאטרון. במקביל ללימודי החזנות, עשה גם תואר שני בבימוי תאטרון באוניברסיטה העברית בירושלים. הוא התחבר למוזיקאים כמו אלעד גבאי, שלימד אותו לנגן על קאנון ועוּד, והעשיר את הבנתו במקאמים הבלקניים.

לאחר שנתיים וחצי חזר לבלגרד כחזן הראשי של בית הכנסת, והמשיך לטייל בסקופיה, סרייבו, סופיה, איסטנבול ויוון, שם פגש קשישים יהודים שחשפו אותו ללחנים ומקאמים עתיקים.

סדרתרבות 2025: תרבות כעוגן של תקווה

סדרתרבות 2025 מציעה 40 ימי תרבות מגוונים עם מופעי מוזיקה, תיאטרון, מחול ואמנות. בין האירועים הבולטים: קונצרט קולנועי "תשעה קבין – פנטזיה ירושלמית", מיצג פסלים רובוטיים, ומופעי מחול על כסאות גלגלים, ועוד. הסדרה במימון קרן ג'ק, ג'וזף ומורטון מנדל ובניהול הקרן לירושלים. המופע של סבליץ' משתלב במשימה של הפסטיבל לחבר קהילות שונות בתקופה מאתגרת.

כדברי אריק גרבלסקי, נשיא הקרן לירושלים: "בימים טעונים, האמנים והיוצרים הירושלמים מביאים לבמה קולות, רגשות וסיפורים שמאפשרים לכל אחד למצוא נקודת חיבור אישית".