ממצא ארכאולוגי קטן במיוחד מספק הצצה נדירה לאופנה ולחיי היום-יום בבריטניה של תקופת הברונזה. כפתור עשוי סגסוגת נחושת, שקוטרו 2.4 סנטימטרים בלבד, התגלה ליד הכפר ברטון טרף שבמחוז נורפוק, בצפון אזור הביצות והאגמים המכונה נורפוק ברודס.
הכפתור, המתוארך לשנים 1000 עד 700 לפני הספירה, התגלה בשנת 2023 בידי חובב באמצעות גלאי מתכות. לצדו נמצא ראש גרזן מתקופת הברונזה, ובאותו מקום התגלה ראש גרזן נוסף כשנתיים קודם לכן. החוקרים מעריכים כי שלושת הפריטים הוטמנו באדמה יחד, ככל הנראה באופן מכוון.
אף שכפתורים הם חפץ יומיומי ומובן מאליו כיום, בתקופת הברונזה המאוחרת הם היו נדירים ביותר. לדברי הארכאולוגית ד"ר הלן גיק, האחראית על תיעוד ממצאים בנורפוק, רק 19 כפתורים מתקופת הברונזה תועדו במאגר Portable Antiquities Scheme של המוזיאון הבריטי. זהו הכפתור השלישי בלבד מתקופה זו שהתגלה בנורפוק.
לממצא צורה עגולה, שוליים עבים ובליטה חרוטית בולטת במרכזו. בצדו האחורי נמצאת לולאה שנועדה לחיבורו, אולם דווקא פרט זה מעמיק את התעלומה. בבריטניה עדיין לא נמצא כפתור מתקופת הברונזה כשהוא מחובר לבגד או לחפץ אחר, ולכן אין אפשרות לקבוע בוודאות כיצד השתמשו בו.
ייתכן שהוא שימש לסגירת בגד או לקישוטו, אך החוקרים אינם פוסלים אפשרות שהיה חלק מרתמת סוס או מאביזר אחר. בכמה קברים מתקופת הברונזה בצפון-מערב אירופה נמצאו פריטים דומים, אולם גם ממצאים אלה אינם מספקים תשובה חד-משמעית.
גם נסיבות הטמנת המטמון נותרו בלתי ברורות. מאחר שהכפתור ושני ראשי הגרזן היו עדיין ראויים לשימוש, ייתכן שבעליהם הסתיר אותם במטרה לשוב ולאסוף אותם מאוחר יותר או למחזר את המתכת. אפשרות אחרת היא שהפריטים הוטמנו כמנחה במסגרת טקס דתי.
לדברי ד"ר אד קאסוול, מומחה לממצאים מסוג זה מתקופת הברונזה, הכפתורים הופיעו בתקופה זו לזמן קצר יחסית, ובהמשך נעלמו כמעט לחלוטין. מראשית תקופת הברזל, בסביבות שנת 750 לפני הספירה, תפסו הסיכות את מקומם כאמצעי לחיבור בגדים ולקישוטם.
הממצא הוכרז רשמית כאוצר בהתאם לחוק הבריטי, ומוזיאון טירת נוריץ' מקווה לרכוש אותו ולהציגו לציבור. אף שמדובר בפריט זעיר, החוקרים סבורים שהוא עשוי לספק רמז נדיר לאופן שבו בני האדם בבריטניה הקדומה התלבשו, התקשטו והביעו את מעמדם לפני כ-3,000 שנה.
