שחרור החטופים בשבת הציף גל של שמחה ברחבי הארץ. כולם הרגישו רגע של אושר וגאווה לאומית. התחושה שחלק מאיתנו שאבד שב למקומו – נגעה בנקודה עמוקה בנפש שכולנו משתוקקים אליה: לשוב הביתה!

מגילת רות, אותה נקרא בחג שבועות, עוסקת אף היא בשיבה הביתה. רות, נערה זרה שהלכה לאיבוד "בשדה מואב", מוצאת את מקומה בעם ישראל, ומתברר למפרע שזהו מקומה מלכתחילה. השיבה הביתה היא מסובכת. רות תעבור גלגולים רבים לפני שתמצא את מקומה. הקוצרים לא יאמינו בה; האיש "הפלוני אלמוני" יסרב לגאול אותה; – אבל בסוף רות תינשא לבועז ותהיה אֵם המלכות של עם ישראל.

ישנם הרבה כוחות שנחטפו ונאבדו מעם ישראל בזמן האחרון – ולא כולם באשמת החמאס – הגאווה הלאומית, התמימות, האמונה בצדקת הדרך; כולם ישובו הביתה. מי שמקשיב מתחת לפני השטח התקשורתי ישים לב למגמה כלל-עולמית של שיבה הביתה – הימין והלאומיות מתחזקים באירופה ובארה"ב; חיפושי זהות ומשמעות – אִין; פרוגרסיביות – אאוט. כדאי להקשיב לדמויות כמו דאגלס מאריי שמצטט חופשי את רות. רות איננה לבד, הרבה מסוגה בעולם ובישראל מחפשים את הדרך לשוב הביתה; וכולם יצליחו.