פעיל הימין ברוך מרזל עוכב לחקירה, בטענה שיידה אבנים לעבר ערבים