ישראל שינתה מילה אחת בטיוטת ההסכם בעסקה לשחרור חטופים, כך דווח באתר 'מעריב'. על פי הדיווח בתקשורת המצרית, ישראל שינתה את הביטוי "הפסקת האש לצמיתות" לביטוי "בר קיימא", המאפשר לה לחזור בה בכל עת ללא התחייבות מנצירת האש.

מקור מצרי שהשתתף במו"מ אמר לעיתון אל-אח'באר המצרי כי "הדיון בקהיר היה מסובך, לא רק על רקע סירובה של ישראל לסגת בתום השלב הראשון של העסקה, ורצונה לעכב את הנסיגה עד השלבים הבאים, בנוסף לנושא האסירים החיים והמתים, אך גם "בגלל שבריריות הערבויות שיכולות להבטיח את התקדמות ההסכם במקרה של אישור ישראלי".

עוד אמר המקור כי "ישנן הצעות מצריות חדשות לפתרון המשבר, אך בתמורה לגמישות שהפגנה ההתנגדות, אנו עומדים בפני התחמקות והסלמה ישראלית".