המחזמר "זה אני" המבוסס על שירי אייל גולן ומגולל את סיפור מסע התבגרותה של בת זקונים במשפחה חרדית ירושלמית, חוזר בהפקה חדשה שכוללת ברובה את קאסט השחקנים הישן. מי שמצטרף לקאסט הוא השחקן חיים זנאתי, שיגלם את נפתלי טולדנו, אב המשפחה.

בראיון לסרוגים מספר זנאתי על הדמיון שלו לדמות האב השמרן, על הכניסה לנעליים של קודמו בתפקיד איציק כהן, ועל הקשר האישי שלו לדת.

צפו בראיון:

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

חיים זנאתי מחזמר

אתה נכנס לנעליים קצת גדולות, מי ששיחק בתפקיד לפניך היה איציק כהן

"איציק כהן, חברי, ידידי. אני מקווה מאוד שאני אביא את עצמי לזה. אני לא מרגיש לחץ. אני חושב שאיציק זה איציק וכבודו במקומו, והוא שחקן נהדר וחבר קרוב".

אתה רואה קווי דמיון בינך לבין הדמות?

"לגמרי, עכשיו אמרו לי להסתכל ככה בפוסטר לאופק, ואני ראיתי את הבת שלי. יש לי ילדה בת 11. ואתה תמיד מחבר את הדברים אליך. אני גם אבא שמרן, אני אבא עתיק. זה המצב, אנחנו נמצאים בתקופה כזאתי שצריך לשמור ולגונן ולדאוג".

תקציר העלילה

האב נפתלי טולדנו (חיים זנאתי) הוא המנצח הראשי ומייסדה של "התזמורת הספרדית ירושלים" המלווה בבן טיפוחיו הפייטן אליהו אליאס. האם מרסדס הייתה בעברה החילוני זמרת בלהקה צבאית, והורישה את אהבתה למוזיקה לשלוש בנותיה: מיראבל השמרנית, נרי המרדנית ואדריאנה הצעירה שאף מנגנת בתזמורתו של אביה. אדריאנה חולמת ללכת בדרך אמה ולהתגייס ללהקת חיל הים, למרות שמשפחתה החרדית אוסרת על שירת נשים.

במסע להגשמת חלומה נתקלת אדריאנה בשלל דמויות ומקומות המשפיעים על מסלול חייה. במועדון בעיר העתיקה בירושלים בניהולה של לינדה היא פוגשת במלצר המזמר פרדי, בו היא מתאהבת לראשונה בחייה. במסעה המטלטל נסחפת אדריאנה אל תוך חיי הלילה של תל אביב, לומדת על הקשיים הכרוכים בהגשמת החלום, ומתמודדת עם הדילמה הנצחית של בחירה בין ערכי המשפחה לבין הגשמה עצמית.