יד ושם, הארגון המוביל בישראל להנצחת זיכרון השואה, יוזם מספר פרויקטים המחברים בין עולם התרבות להנצחת השואה, מתוך הבנה כי תרבות ככלל ומוזיקה בפרט מחברות בין אנשים. את פרויקט חידוש הביצוע לשיר "אני מאמין" נבחר להוביל שולי רנד, אחד היוצרים המשפיעים בתרבות הישראלית, הן בשל היותו אמן מוביל מבחינה מוזיקלית, והן הודות ליכולתו לחבר בין קהלים שונים. "אני מאמין" היא בין היצירות הבולטות של העם היהודי, המעבירה מסרים של עוצמה, תקווה ואופטימיות, ולמעשה מקבלת משמעות נוספת היום יותר מתמיד. 

העיבוד החדש יצא לאור לקראת יום הקדיש הכללי, עשרה בטבת, יום לזכר נפטרים ונרצחים שיום פטירתם לא נודע ביניהם קורבנות השואה. על פי סיפור שהשתמר בתרבות העממית היצירה "אני מאמין" הולחנה על ידי עזריאל דוד פסטג שהיה חזן בוורשה לפני המלחמה. בשנת 1942 גורש פסטג עם משפחתו אל טרבלינקה, ובעודו בקרון המוות המחניק והצפוף החל לפזם נעימה חרישית למילים "אני מאמין בביאת המשיח". הוא הצליח לסחוף אחריו את יושבי הקרון וביקש, כמעין צוואה אחרונה, שמי שישרוד יעביר הלאה את הניגון לרב של הקהילה בניו יורק. אחד היהודים בקרון הצליח לקפוץ מהרכבת הנוסעת, רשם את התווים ושלח אותם יחד עם הסיפור לניו יורק וכך למעשה התפרסם הלחן המפורסם והמוכר של השיר. בה בעת נראה כי הניגון העממי נפוץ בגטו ורשה, יוחס בדיעבד לפסטג והפך לימים למזוהה עם אמונה בימי השואה.

צפו בקליפ: