ג'יין בירקין הייתה שחקנית אנגליה המוכרת כבת הזוג הבלתי נפרדת של המלחין הצרפתי היהודי סרז' גינסבורג, שנהוג לייחס את ההשראה שלו לשיריו שהגיעו ממנה.

הזמרת המוערכת נמצאה בגיל 76 ללא רוח חיים בביתה הפריזאי היום (יום ראשון). לאחרונה היא ביטלה קונצרטים רבים מסיבות בריאותיות. "תמיד הייתי אופטימית גדולה, ואני מבינה שאני עדיין צריכה קצת זמן כדי להיות שוב על הבמה איתכם", נתנה הצהרה לקהל, במאי האחרון, כשהודיעה על הביטולים.

בירקין נולדה בלונדון ב-1946 ועברה לצרפת בסוף שנות ה-60. למרות האזרחות הצרפתית היא תמיד שמרה על המבטא הבריטי שלה ועל נימת קולה המזוהה איתה מיידית.

לאחר נישואיה הראשונים למלחין ג'ון בארי, איתו נולדה לה בת בשם קייט (שמתה ב-2013) היא פגשה את סרג' גינסבורג. יחד הם הרכיבו את הזוג האייקוני, שהביא אותה לראש המצעדים ב-1969 עם הדואט הבלתי נשכח "Je t'aime… moi non plus" שהלחין גינסבורג. "כשאני רואה את הצרפתים מאזינים לשירים בני ארבעים שנה, אני יודעת שזה חלק מההיסטוריה שלהם. אבל גם הם חלק ממני"

ביקרין וסרג' היו בזוגיות 12 שנה ונולדה להם בת, שרלוט גינסבורג. בירקין היתה זמרת, שחקנית, תסריטאית ובמאית, היא שיחקה בסרטים רבים וניסתה את כוחה גם בתיאטרון. בספטמבר 2021, ביתה שרלוט גינסבורג נאלצה לבטל קונצרטים לאחר שאימה לקתה בסוג קל של שבץ מוחי. "אני על הרגליים וטוב לי", כך הרגיעה את התקשורת הצרפתית.

בירקין הופיעה מספר פעמים בארץ, האחרון שבהם היה בספטמבר 2018 במשכן לאמנויות הבמה באשדוד, במסגרת פסטיבל "פרנקופולי".