מכתב התשובה של השר משה ארבל לחבר הכנסת אבי מעוז, עורר לא מעט תגובות, בעיקר כאלה שהתפעלו מדבריו של ארבל. נזכיר, כי מעוז שיגר מכתב לארבל ובו מחה על שלט שנכתב בשפה הדו מגדרית בכנס של משרד הפנים. במכתב תשובה ששיגר לו ארבל הוא כתב כי אינו מתכוון לעסוק ב"עיצובים גרפיים".
מי שהתייחס להתכתבות בין השניים הוא איש התקשורת והקומיקאי חנוך דאום, שכינה את מעוז "טרול שמתמחה בחילול ה'", ושיבח את ארבל.
"סיפור נחמד", כתב דאום. "ח"כ אבי מעוז, שהוא בעיניי טרול שמתמחה בחילול ה׳, שלח לשר משה ארבל שאלה על איזה שלט באיזה כנס שנוסח בצורה קצת פרוגרסיבית מדי לטעמו. תגובתו של שר הפנים מש"ס, פוליטיקאי יוצא דופן בהחלט: יש לי מספיק עבודה מותק, שחרר אותי מהשלט. עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ".
כאמור, לפני כשלושה שבועות ראה מעוז שלט עם שפה "דו מגדרית" (המילה ברוכים מעוצבת באופן שניתן לקרוא אותה כברוכות והבאים כהבאות) בכניסה ללשכת משרד הפנים בעמק יזרעאל, ופנה לשר כדי לברר מי אחראי על עיצוב השלט הפוגע לדבריו בשפה העברית.
צילום: הרב אברהם סתיו מצנן את ההתלהבות:
בתגובה למכתב השיב לו ארבל: "משרד הפנים בראשותי מרובה אתגרים ומשימות, ביניהם היערכות לבחירות לרשויות המקומיות וכן טיפול במשבר הדרכונים ועוד משימות רבות ומגוונות הנוגעות בחיי אזרחי ישראל כולם".
אני לא מתכוון להתעסק בעיצובים גרפיים של שלטים כל תקופת כהונתי כשר הפנים. מכבד מאוד את עמידתך על נושא זה, אך הוא אינו על שולחן העבודה שלי ולו לנוכח המשימות הדחופות יותר המונחות על שולחן זה".
תגובות