המחלקה לחקירות שוטרים הגישה לבית משפט השלום בכפר סבא כתב אישום נגד השוטר שגיב תורג'מן לאחר שאיים על נהג כי ירצח אותו על רקע ויכוח בכביש.

על פי כתב האישום, שהוגש באמצעות עו"ד סיוון דוק, בזמן שהשוטר והמתלונן נסעו בכביש בנתיב מקביל, ניסה המתלונן להסב את תשומת ליבו של השוטר לדבר מה.

בתגובה, השוטר יצא מרכבו, צעק וקילל את המתלונן. בתגובה אמר המתלונן לשוטר כי אין בכוונתו לריב עמו. השוטר ניסה לפתוח את דלת רכבו של המתלונן, ירק לעברו, בעט בדלת רכבו והלם באגרופו בחלון הרכב כך שחלון הרכב התנפץ לרסיסים אשר פגעו במתלונן.

בשל מעשיו של השוטר, ביקש המתלונן מהשוטר לעצור בצד ולהמתין לכוחות משטרה אותם יזמין. בתגובה איים השוטר על המתלונן ואמר "אם אתה לא נוסע מכאן, אני מוציא סכין מהאוטו ורוצח אותך". כתב האישום מייחס לשוטר ביצוע עבירות של חבלה במזיד ברכב ואיומים.

ממשטרת ישראל נמסר כי "אנו רואים בחומרה רבה את התנהלות השוטר שאינה משקפת את ערכי הארגון. זולת כתב האישום, טרם התקבלו חומרים במחלקת משמעת.עם קבלת החומרים ובחינתם יוזמן השוטר לשימוע לשקילת המשך שירותו בחיל, כמקובל".