נשיא המדינה יצחק הרצוג נפגש היום (ראשון) לראשונה עם מלך בחריין, חמד בן עיסא אל ח'ליפה, כחלק מביקורו המדיני הראשון בבחריין. לפני הפגישה, הרוצג התקבל בארמון "אל-קודאיביה" שבמנאמה בטקס קבלת פנים ממלכתי על ידי משמר כבוד.

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

הנשיא הרצוג, ארכיון (צלם: איתי בית און, מקליט: בן פרץ)

בפתח פגישתם הרצוג העניק מתנה מיוחדת למלך בחריין- מזוזה העשויה מכסף. המזוזה עוצבה בהשראת כתרים של ספרי תורה, ומסמלת את הכתרת ה׳ כמלך. הנשיא הסביר כי נהוג להעניק מזוזה בכדי לבטא ברכה ורצון לשמור על שלומם של מקבליה.

הרצוג ומלך בחריין (צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ)

בפגישתם, דנו הנשיאים בחשיבות שמייחסות המדינות ליחסים הבילטרליים, ובהרחבת שיתוף הפעולה בין המדינות. הרצוג הודה למלך בחריין כשפתח את דבריו בערבית ואמר: "הוד מלכותך, מלך בחריין, אני מודה לך על קבלת הפנים בממלכת בחריין המכובדת, כנשיא מדינת ישראל הראשון המבקר בממלכת בחריין".

"הוד מלכותך, זהו רגע גדול ואני מתכבד להיות כאן בממלכת בחריין. אתה עומד בחזית עשיית ההיסטוריה באיזור, באיזור בו יהודים ומוסלמים יכולים לגור ביחד, בני אברהם, ולנוע קדימה בדרכי בשלום" אמר הרצוג. "זהו תהליך ארוך, אך ניתן לחלום עליו ולראות אותו. עמינו הצטרפו לדרך השלום וממלכת בחריין היא באמת אחת החלוצות בתהליך הזה, בכך שהצטרפה לעוד אומות הממשות שלום לטובת ורווחת כל העמים והאומות באיזור, והעולם כולו".

הרצוג ומלך בחריין (צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ)

עוד ציין כי "באתי הנה עם משלחת נכבדת של ראשי המגזר העסקי בישראל, שנלהבים להתחבר ולעשות עסקים עם אזרחי בחריין. זהו מסר של רצון טוב וידידות בין העם בישראל לעם הבחרייני. אז תודה רבה לך על האירוח, על המנהיגות שלך, על הידידות שלך. אני סבור ובטוח כי ביקור זה ישדרג את היחסים בנינו לטובת עמינו".

"לביקור תפקיד חשוב בהידוק היחסים בין המדינות שלנו"

המלך אמר בתגובה להרצוג כי "אנחנו מברכים אותך כבוד הנשיא בביקורך בממלכת בחריין, ואנו סבורים כי לביקור זה תפקיד חשוב בהידוק היחסים בין שתי המדינות שלנו ובתמיכה בשאיפותנו המשותפות במובן של חיזוק השלום ופיתוח בר-קיימא, באיזור ובעולם".

עוד הוסיף כי "הביקור מהווה הזדמנות עבורך להיחשף ליופי של המגוון הדתי והתרבותי במדינתי ולרוח הידידות, הסובלנות ודו הקיום השליו בין חברי העם שלנו מכל הדתות והעדות ולשוב ולהדגיש את אמונתנו בערכי השלום, האחווה ושיתוף הפעולה בין בני אדם".