יפה עשו בהוצאת ספרי עליית הגג (וידיעות ספרים) שהוציאו מחדש את ספרי הרב חיים סבתו לרגל מלאות 25 שנה להוצאת ספרו הראשון.

בחרתי לקרוא את הספר 'גלגל חוזר בעולם' שמספר את סיפורה של משפחה אחת, סיפור שמתגלגל מחלב שבסוריה, לפריז בצרפת ועד לירושלים שבישראל. זהו סיפורה של משפחת שפורטה ושל המשפחות שסובבות אותה, בעצם זהו סיפורה של קהילת חלב.

הרב סבתו מתאר את החיים השגרתיים של הקהילה, שאותה מובילים חכמי התורה הגדולים, הסוחרים שנודבים לצדקה ביד נדיבה, החיים לצד המוסלמים השכנים, ולנוכח הרוחות המודרניות שזורמות מאירופה ומגיעות עד לחלב על ידי ארגון 'כל ישראל חברים'. זה לא ספר מתח אבל הרב סבתו מצליח לגרום לקורא לא להרפות מהספר עד לתום העלילה.

(באדיבות ידיעות ספרים)

בצורה חכמה ומתוחכמת מכניס הרב סבתו פרטים מסוימים שאליהם הוא מבטיח שעוד נחזור והקורא 'נאלץ' להתאזר בסבלנות או להמשיך לקרוא כדי לפענח את הפרטים הללו. אבל מעל לכל העלילות מה שתופס את העין ואת הלב זו השפה העשירה והמיוחדת של הרב סבתו.

כשיצאו הספרים הראשונים היו שאמרו שכתיבתו מזכירה את עגנון אבל כבר הרבה שנים ברור שלרב סבתו יש את סגנון הכתיבה הייחודי שלו. טובים ממני כבר תיארו את כתיבתו של הרב סבתו, כשפה פיוטית, מתובלת במקורות וברמיזות למקורות.

שפה צבעונית שמצליחה ממש להעביר צבעים וריחות, טעמים וקולות כאילו היו כאן לפנינו. הרב סבתו גם מצליח לתאר דמויות ומעשים בצורה כל כך מדויקת שהם הופכים להיות חיים מול עיני הקוראים, ואפשר ממש לדמיין את קולה של הדמות, ואת הבעתה בעת שהיא מדברת ועושה מעשים מסוימים.

כשקוראים את ספרי הרב סבתו ברצף נכנסים לאווירה מיוחדת שכזו, של קדושה מסוימת, של שפה מסוימת, של עולם טהור ותמים. הספר כאילו מלווה אותך גם אחרי שסיימת לקרוא ומשרה אווירה מוחשית.

גלגל חוזר בעולם, הרב חיים סבתו, 159 עמ', הוצאת ספרי עליית הגג (ידיעות ספרים).

ספרים נוספים של הרב סבתו בהוצאת היובל המיוחדת: "אמת מארץ תצמח", "תיאום כוונות", "כעפעפי שחר", "בואי הרוח", "בשפריר חביון".