ראש עיריית רמת גן כרמל שאמה הכהן, בהתבטאות לא מוצלחת בטקס יום השואה ברמת גן.

בסיום נאומו בטקס העירוני אמר שאמה לניצולי השואה: "שורדות ושורדים יקרים, אנחנו מאחלים לכם את הימים הכי יפים עד 120.עברו כמעט שמונים שנים מאז הובס הצורר הנאצי ושוחררתם מציפורניו, מאז ולתמיד כולנו בכל מפגש אתכם בטקסים או במפגשים אישיים מבינים שאנחנו לא מבינים עד הסוף מה עברתם. עדיין אנחנו כן מבינים די ומספיק בשביל להביט עליכם באהבה, בהערכה עצומה ובתחושת חוב לכל אחת ואחד מכם.

הרי הכי קל היה להתייאש ואפילו להיקטל בשואה, הכי קשה היה לשרוד את תלאותיה ואז עוד להקים מדינה ולהילחם עליה בכדי שיהיה לנו ולדורות הבאים אחרינו בית, דגל ובטחון שלמשרפות ולמקלחות לא יקחו אותנו כצאן. עם ישראל חי ויחיה".

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

נאומו של ראש עיריית רמת גן (צילום: עיריית רמת גן)

בעקבות הביקורת על המשפט הרע, נמחק החלק הראשון, אך בהיסטוריה של הדף הוא עדיין קיים.

הפוסט של כרמל שאמה הכהן, לפני העריכה

אחרי הביקורת: הניסוח היה רע

בעקבות ביקורת של גולשת על דבריו הוא נאלץ לפרסם התנצלות ארוכה:

"ראשית מתנצל על כך ואם היית באולם ושומעת את כל הנאום אני בטוח שהיית מוחאת כפיים כמו כל הקהל הרב שהיה שם.

יקירתי אל תיפלי במניפולציה השפלה של רעי לב. נראה לך שהפרשנות החולנית שיש מי שממהרים ומתעקשים לתת לדברים היא הכוונה וההקשר של דברי? נראה לך שהנאום היה זוכה למחיאות כפיים מקיר לקיר באולם עם מאות אנשים בהם שורדות ושורדים שחלקם איבדו את כל משפחתם ולאפס מחאה מהקהל בזמן הטקס ולאחריו.

הכוונה וההקשר של הדברים היו ברורים והפוכים מדברי הבלע שמנסים לייחס גיבורי המקלדת שרובם מעולם לא הושיט יד לשורדים לא ביקר אותם בביתם ולא חלק להם שום כבוד.

ה-'קל' בדבריי היה לא בבחינת קלות בחירה בין אפשרויות או רצון להירצח על ידי הנאצים ועוזריהם אלא בבחינת הסיכויים האפסיים של היהודי חסר המדינה וצבא מגן מול המכונה הנאצית האדירה שפעלה עם כל עוצמתה ובכל זרועותיה באופן מסודר ושיטתי לאתר ולחסל יהודים.

כמו כן באופן טבעי ואנושי שורדות ושורדי השואה היו אמורים להתייאש מהחיים ולאבד אמון בבני אדם והם למרות הכל המשיכו בחיים אקטיביים ובחרו לעלות, להילחם פעם אחר פעם על הקמת מדינה יהודית ועצמאית לנצח ולבנות מדינה לתפארת תוך שהם נושאים כל חייהם את הזוועות והאובדן חלקם בשתיקה עד יומם האחרון.

אנשים שהיה ספק בליבם אך לא רוע פנו כמוך ושאלו וקיבלו הסבר והשתכנעו ב-100% וכמו כן מיד ערכתי את הפוסט שחלילה לא יפגע אף אחד בין אם מפרשנות עצמית מוטעית ובין אם מפרסום פרשנות זדונית של אחר.

ברור בדיעבד שלמרות כוונותיי הכנות והנפחאות (הטעות במקור) מדובר בניסוח לא טוב, שמאפשר לאנשים שפלים ורעי לב שגם ביום הקדוש הזה לא יפספסו הזדמנות להקיז דם של אחר ולרקוד עליו ולא משנה להם כמה זה עלול לפגוע בזכר השואה וקורבנותיה וברגשות השורדות והשורדים.

בכל אחד מנאומי בנושא השואה לאורך השנים הגדרתי את היום הזה ואת זכר השואה וקורבנותיה וכן את השורדות והשורדים כדברים שיש לקדש כישראלים וכיהודים ולכן יש בי צער רב ועמוק לחשוב שאפילו אדם אחד נפגע מדברי ואם יש כזה שנפגע גם אם רק בגלל פרשנות שפלה של אחרים אני מתנצל בפניו".