אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

מיוחד: גרסת הלאדינו לשיר "בכל דור ודור"

מיוחד לחג הפסח, גרסת הלאדינו לשיר "בכל דור ודור" | היוצר אריאל לזרוס: "השנה החלטתי להחיות את הפסוקים בלאדינו עם לחן חדש ומשם נולד השיר החדש- "אין קאדה ג'נראנסיו"

מיוחד: גרסת הלאדינו לשיר "בכל דור ודור"
  (צילום מסך מתוך יוטיוב)

אריאל לזרוס ותזמורת הלאדינו הישראלית בניהולו המוסיקלי, מציגים לחן חדש המשלב לראשונה לאדינו ובוסה נובה, למילות ההגדה בת מאות השנים מליבורנו, אותו הקליטו עם החזן והטנור הבינלאומי אברהם פיינטוך.

אריאל לזרוס מספר: "במסורת משפחתי נהוג לקרא בליל הסדר מתוך ההגדה העתיקה בלאדינו העוברת אצלנו מדור לדור מאז שאבות אבותיי הגיעו מליבורנו לגיברלטר. עותק ההגדה ספוג בטיפות יין בנות מאתיים שנה ואני תמיד נרגש לקרוא בה".

"השנה החלטתי להחיות את הפסוקים בלאדינו עם לחן חדש ומשם נולד השיר החדש- "אין קאדה ג'נראנסיו" (בכל דור ודור).

הניב הליבורנאי קרוב בעדינותו לפורטוגזית, דבר שלקח אותי למחוזות הבוסה נובה האהובים עליי. לשמחתי הפרויקט החדש היה גם הזדמנות לשיתוף פעולה עם אברהם פיינטוך אשר על קולו חשבתי כמתאים ביותר לשיר".

צפו בביצוע המיוחד:

את תזמורת הלאדינו הישראלית יסד אריאל לזרוס בשיתוף מכון רננות למוסיקה יהודית בירושלים.

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו