במשך שנים רבות היה יצחק קלפטר איש של הרכבים. הוא החל את דרכו בלהקת הצ'רצ'ילים, ובהמשך היה חבר בלהקת אחרית הימים, בכוורת ובשלישיית צליל מכוון. רק בשנת 1981 אחרי עשור בו ניגן וכתב לאחרים (ובהם אריק איינשטיין, הכבש השישה עשר, גידי גוב, אריק סיני וגלי עטרי), הוא הקליט את אלבומו הראשון שנקרא בפשטות "יצחק", שנשא הרבה מאוד להיטים שהבולט שבהם היה "האהבה שלי היא לא האהבה שלו" אותו כתב יהונתן גפן ללחן של קלפטר.

ההיכרות בין השניים החלה ארבע שנים קודם לכן, כשקלפטר הצטרף לתוכניתו של גפן "שיחות סלון", שרצה באותם ימים. קלפטר היה שותף באותה תוכנית לכתיבתם של שירים כמו "אי ירוק בים", ו"שיר אהבה בדואי", ובהמשך הלחין את שירו של גפן "אני אוהב" לאלבום הילדים המונומנטלי "הכבש השישה עשר". "האהבה שלי היא לא האהבה שלו" היה שלב נוסף בשיתוף הפעולה הפורה בין גפן לקלפטר.

הערב יבצעו שלמה בר אבא, גידי גוב, דובלה גליקמן, מוני מושונוב ואבי קושניר גרסה מחודשת לשיר במסגרת התוכנית "זהו זה" שתשודר הערב בשעה 21:10 ב-כאן 11.

האזינו לביצוע של "זהו זה" לשיר "האהבה שלי היא לא האהבה שלו":

מילים:

אמרת שהחיוך שלו מביא לך את האביב
ואם את בצרה אז הוא תמיד מקשיב
ולמה רק איתי יוצא לריב
כי הוא אחד כזה שזבוב לא יעליב
והוא אוהב אותך, אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו.

זוכרת בית קפה קטן ברחוב ההוא הריק
שתינו יין אדום, אדום אבל זורק
סגרתי אצבעות על ירכך
ואת נתת מבט כזה גבוה ומחנך
אמרת לי: "אפלטון", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו.

ביום הדין על הכסא אני עומד ושר
והם כבר מהדקים לי את החבל לצוואר
והם אומרים: "אל תאבד תקווה
גם כשהכל נראה אבוד, למעלה התשובה
ובטח באלוהים", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו.