אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

נועם קליינשטיין במחווה מיוחדת לגיבור תרבות: הנהר הנרדם

נועם קליינשטיין היתה חיילת בלהקה צבאית כשקיבלה הצעה לחדש שיר של יורם טהרלב, כחלק ממיזם מושיקלי ארצי. היא לא היססה, והתוצאה לא פחות ממרהיבה

נועם קליינשטיין במחווה מיוחדת לגיבור תרבות
  (צילום: עמית נעים)

נועם קליינשטיין, ביתם של ריטה ורמי קליינשטיין, היא מוזיקאית בזכות עצמה, ואתם יכולים להיווכח בעצמכם בשיר החדש "הנהר הנרדם" שהוציאה היום.

משהו חדש-ישן

את השיר "הנהר הנרדם" כתב יורם טהרלב והלחינה ועיבדה נורית הירש. השיר צעד במצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל 11 שבועות, בסביבות ספטמבר–דצמבר 1973. הוא זכה להצלחה והגיע בשיאו למקום השלישי. נועם קליינשטיין מבצעת אותו כחלק מפרוייקט חידוש שיריו של יורם טהרלב.

על הפקת השיר מספרת נועם: "כשהייתי חיילת בלהקה צבאית שאלו אותי אם אני רוצה להשתתף בפרוייקט המרגש הזה לחידוש שיריו של יורם טהרלב, שהכרתי היטב בזכות השירות בלהקה".

"קיבלתי את השיר הכי פחות מוכר בפרוייקט, ומשהו בזה ובחיבור שלי לשיר גרם לי להתייחס אליו כאל שלי לגמרי, הפכנו אותו למשהו ישן-חדש שאני אישית אוהבת ומחוברת אליו במיוחד".

האזינו ל"הנהר הנרדם" של נועם קליינשטיין

מילות השיר

חרש שטה לה חרש
ספינה קטנה בנהר הנרדם
ספינת חיי היא
על פני המים
נושאת היא את נעורי אל סופם.
על פני הזרם
שטה לה חרש
וערפל את הנחל יעטוף
הרחק בשקט
אראה צוחקת
את ילדותי שנותרה על החוף.

עוד יפרח פה אביב
יאדים פה הסתיו
עוד החורף יגדוש את מימי הנהר
עוד הקיץ יבער
על כרי הזהב
אך אני לא ארוץ עוד בין היער והכפר.

חרש שטה לה חרש
ספינה קטנה באור בוקר של פז
והלאה הלאה
עפים מעל לה
החסידות שליווני מאז.
על פני הזרם
שטה לה חרש
ספינה קטנה ואני בה לבדי
לא לא שכחתי
הנה לקחתי
את ילדותי הקטנה עימדי.

עוד יפרח פה אביב..

יעלה ויבוא

השיר הוא חלק מפרוייקט "יעלה ויבוא", שמנציח את יצירתו של המשורר, הסופר והפיזמונאי יורם טהרלב. הפרוייקט הוא סנונית ראשונה של "צאן ברזל", מיזם מוזיקלי שנועד להנציח ולכבד את יצירותיהם של גיבורי תרבות ישראלים, משוררים ופזמונאים שעצבו את פס הקול של מדינת ישראל.

יורם טהרלב, מועמד לפרס ישראל ונחשב לאחד המעצבים החשובים של הזהות והאתוס הישראלים. יצירותיו של היוצר הוותיק יתחדשו בביצועים חדשים על ידי נבחרת אמנים מגוונת שבזכותה אפשר יהיה שוב לנטוע את הנכס התרבותי הזה בשורשיו של הדור הצעיר, ולרגש את הדור המבוגר יותר ביצירות שליוו אותו בשנים שחלפו.

בחלק א' של "יעלה ויבוא" נחשפו 11 שירים בביצועם של שלומי שבת, עדן חסון, יונתן רזאל, להקת שלווה, מוש בן ארי, רוני אלטר ועוד. הפרויקט זכה להצלחה גדולה וביקורות מעולות. חלק ב' של הפרוייקט התחיל לראות אור לפני חודשיים עם סינגלים ראשונים של שירי מימון ויוני בלוך, ועכשיו הוא ממשיך בשירים של גיא ויהל ונועם קליינשטיין.

אחרי "יעלה ויבוא", מתוכננים פרוייקטים נוספים של "צאן ברזל", בהם יחודשו יצירות של אסי דיין, נפתלי אלטר, נתן כהן, עלי מוהר וצביקה פיק.

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
2 תגובות - 2 דיונים מיין לפי
1
פשוט מקסימה ...
מיכל | 04-11-2021 9:43
פשוט מקסימה
2
הן שרות יפה מאוד אבל אף אחת לא ירשה את הקול
גילה | 04-11-2021 21:43
של אמא...באמת שריטה יש רק אחת...