האקדמיה ללשון בהצעה למארק צוקרברג

כך האקדמיה ללשון עברית כתבה: "שמענו שמארק צוקרברג מחפש שם חדש לפייסבוק – מזל שאנחנו כאן כדי לעזור… ‍‍‍‍צוקרברג יכול להפסיק להתלבט!"

"נזכרנו שבעבר כבר הצענו רשימה של שמות עבריים ליישומונים השונים":

‍‍‍‍ "פייסבוק – פַּרְצוּפְסֵפֶר ‍‍‍‍ אינסטגרם – צַלֵּם וּשְׁכַח ‍‍‍‍ וואטסאפ – מנשמע ‍‍‍‍ טוויטר – צַיְצָן ‍‍‍‍ יוטיוב – אַתָּה צִנּוֹר! ‍‍‍‍ טלגרם – שָׂא מִבְרָק ‍‍‍‍ טיק טוק – תִּיק תָּק (כי אי אפשר להשאיר בדיוק כמו בלעז…)"

‍‍‍‍"והינה עוד כמה הצעות חדשות ליישומונים ששולטים בחיינו:"

‍‍‍‍ זום – שׂח־ריבוע ‍‍‍‍ ספוטיפיי – נַגְּנוּ את זה ‍‍‍‍ מוביט – זוּזוּ ‍‍‍‍ וייז – דְּרַכְעִם ‍‍‍‍ ביט – איפה הכסף? ‍‍‍‍ או־קיי קיופיד – שלח לי מלאך"