אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

רוני דלומי על מאמה מיה: "חתונה או אי חתונה לא מגדירה משהו"

המחזמר מאמה מיה חוזר לבימת התיאטרון הלאומי, כשרוני דלומי ומיקי קם מפליאות לשיר, לרקוד ולשחק בתפקידים הראשיים. מדובר במחזמר קלאסי, ובהבימה לקחו סיכון לא קטן

שנה וחצי לאחר שהקורונה הורידה אותו מהבמות, המחזמר מאמה מיה חוזר לתיאטרון, כשרוני דלומי בתפקיד הראשי.

מאמה מיה חוזר לחיים

בשבוע שעבר תיאטרון הבימה עשה צעד נוסף לכיוון החזרה לחיים שלפני הקורונה, כשמאמה מיה של להקת אבבה, חזר להיות מומחז על במה.

בתפקיד הראשי, משחקת רוני דלומי את סופיה. היא עושה זאת לסירוגין עם אגם בוחבוט, ולצידן מיקי קם בתפקיד דונה שרידן – אימה של סופי.

רוני דלומי ומיקי קם במאמה מיה (צילום: אור דנון)

צפו בראיון עם רוני דלומי בפרימיירה החגיגית של מאמה מיה

בתפקידי המשנה משחקות חני נחמיאס, שרון חזיז, אורנה דץ ועירית ענבי. גם יגאל שדה ומתן שביט קיבלו תפקידים מכובדים, בתור סם (אב אפשרי של סופי) וסקיי (ארוסה של סופי), בהתאמה.

חני נחמיאס ושרון חזיז (צילום: אור דנון)

לתרגם את המחזמר מאמה מיה, זהו סיכון רציני. מדובר בסרט שהוא קלאסיקה מוזיקלית וקולנועית, שעיבודו לתיאטרון הוא שלאגר רציני לא פחות. תרגום העלילה והשירים יכול להפוך את התוכן לרדוד, או להרחיק את הצופים מהגרסה המוכרת והאהובה עליהם.

אך אני שמחה לעדכן, שלא מדובר במקרה כזה. תרגום השירים נהדר, הצליחו אפילו לשמור על המצלול הלועזי (למשל בשיר Dancing Queen) ועל העלילה זהה לחלוטין לסיפור היווני המוכר.

מיקי קם, רוני דלומי, חני נחמיאס ושרון חזיז במאמה מיה (צילום: אור דנון)

ההפקה

את המחזמר מלווה להקת רקדנים עצומה ומקצועית, שכל ריקוד שלהם עוצר נשימה ומפתיע.

גם הבמה מרשימה ומשוכללת, בחלק מהמחזמר היא מסתובבת וזזה, אך לא בצורה מוגזמת שעלולה לגרם לצופים לערער על אמינות הסיפור.

על אף תרגום המחזמר, משה קפטן, המנהל האמנותי של הבימה, לא וויתר על השירים המקוריים של אבבה. בסוף המחזמר עולים לבמה כל השחקנים והרקדנים, למחרוזת השירים האהובים של מאמה מיה, המלווה בכוריאוגרפיה יפיפיה.

צפו בסיום המרגש והמיוחד של מאמה מיה

לכן לא מפתיע שלפרימיירת המחזמר, שנערכה ביום שישי האחרון, נהרו כל ביצת התיאטרון והמשחק.

חנה לסלאו (צילום: איציק בירן)

נעם קליינשטיין (צילום: איציק בירן)

אורן סמדג'ה (צילום: איציק בירן)

רבקה מיכאלי וחנה לסלאו (צילום: איציק בירן)

ריף נאמן (צילום: איציק בירן)

שירה לוי (צילום: איציק בירן)

לסיכום: מאמה מיה הוא מחזמר שחייבים פשוט לרוץ לראות. עם או בלי ילדים – זה לא פחות מחובה.

 

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
8 תגובות - 7 דיונים מיין לפי
1
סרוגים, שמעתם על הלכות צניעות?
ענת | 15-08-2021 15:57
אני מבינה שרומי דלומי היא צדיקה נסתרת, אחרת לא הייתה זוכה לפרסום באתר, אבל הבגדים שלה נסתרים אף הם.
2
מה לזה ולאחר...
חנה | 15-08-2021 16:10
מה לזה ולאחר דתי?
נסיון לשידול...
אךף | 16-08-2021 6:55
נסיון לשידול להתיוונות? או למצא חן בעיני החילוניות המתורבתת לדעתה ולומר שאנחנו גם כמותם... מגעיל
3
היא פשוט נסיכה...
שיר | 15-08-2021 16:24
היא פשוט נסיכה וגם מוכשרת בטירוף! הייתי בהצגה ונהניתי מכל רגע
4
רוני נפלאה! ...
יונת | 15-08-2021 21:51
רוני נפלאה!
5
רגישות
יהודי | 16-08-2021 6:43
אני כואבת את הירידה ברגישות שקשורה לצניעות. עד היכן???
6
פלא שהחרדים אומרים מה שאומרים עלינו.
דין וחשבון נפש | 16-08-2021 9:31
האתר הזה של הציבור הדתי לאומי הוא חצי חילוני. אין גבול.
7
בושה של הצגה
רומן | 22-01-2022 17:19
רק שני דברים טובים בהצגה - שירי אבא (בביצוע בינוני ומעטה) ותפאורה ובגדים. כל השאר - קראת טקסט על הבמה בלבד, משחק ללא משחק, דמויות שטוחות ועלילה מטופשת. וכמובן בזבוז כספי הציבור.