אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

צפו בראיון: שרית ישי לוי על מלכת היופי של ירושלים

הסדרה החדשה של יס "מלכת היופי של ירושלים" היא הסדרה החמה של הרגע. הסדרה מבוססת על הספר רב המכר של הסופרת שרית ישי לוי, פגשנו אותה בהשקת הסדרה ודיברנו איתה על התהליך שעבר הספר כשהפך לסדרה

צפו בראיון: שרית ישי לוי על מלכת היופי של ירושלים
  (צילום: סרוגים)

אנחנו נמצאים בעיצומן של חגיגות שבוע הספר העברי. אחד הסימנים להצלחתו של ספר, זה כשהוא מגיע אלינו למסך. רבים מהסרטים והסדרות הכי מצליחים בעולם, התחילו בתור ספרים. אחת הסדרות הכי מדוברות לאחרונה, היא "מלכת היופי של ירושלים" של יס, שנכתבה בעקבות ספרה של שרית ישי לוי שנושא את אותו השם.

פגשנו את הסופרת בהשקת הסדרה ושוחחנו איתה על התהליך שעבר הספר בהפיכתו לסדרה

איך זה לראות את הספר שלך רוקם עור וגידים והופך להיות תלת מימדי?

"חוויה בלתי רגילה. את יודעת זה סיפור שכתבתי בדם ליבי.דמויות שכתבתי בדם ליבי, לבד, בחושך, באור, בכל מיני מקומות בעולם" אומרת שרית, "פתאום לראות את הדמויות שלי קורמות באמת עור וגידים, הופכות לבשר ודם ואת העלילה שאני בדיתי מדימיוני פתאום נחשפת לפניי, זו חוויה שלא פיללתי לה ולא חלמתי שהיא תקרה, באמת שלא. כשכתבתי את הספר לא חשבתי שזה יהפוך לסדרת טלוויזיה".

לפי מה בנית את הדמויות? יש דמויות אמיתיות שהיו בחיים שלך שלפיהן בנית את הדמויות?

"הספר הוא ספר בדיוני אבל כמובן שכמו כל סופר אני כותבת מהחיים שלי. אז היא משופעת בזיכרונות ובאירועים שאירעו במשפחתי לאורך השנים. אבל זה בפירוש לא סיפור אוטוביוגרפי".

בכלל? אין שום דמות שאת יכולה להגיד שהיא בעצם את?

"אני חושבת שהדמות של גבריאלה, שהיא עדיין לא בסדרה ותהיה בעונה השניה" אומרת ישי לוי. "היא בת גילי וגם קצת מבוססת עליי. אני יכולה להגיד לך שלונה, יש בה דברים מאמא שלי. שגבריאל, יש בו דברים מסבא שלי. שדוד, יש בו דברים מאבא שלי. רחליק'ה ובקי, הן כאילו דומות לדודות שלי. אבל אני לא יכולה להגיד לך שזה אחד לאחד. אני לקחתי מכל אחד קצת ובניתי דמות. אף אחד לא יכול להגיד – זה אני, היא כתבה עליי".

את היית מעורבת בכתיבת התסריט? בהמרה מספר לסדרה?

"אני לא הייתי מעורבת בכתיבת התסריט. אני וויתרתי על זה כי להיות תסריטאי זה מקצוע בפני עצמו. זה מקצוע שאני לא יודעת אותו, ולא היתה לי סבלנות או זמן ללמוד אותו."

אבל שרית לא חוששת מהשינוי שעבר הספר. "אני נורא סומכת על שלמה משיח, שהוא תסריטאי מאוד מאוד מנוסה, וגם על אסתי נמדר שעבדה איתו. אז אני לא הייתי מעורבת בכתיבת התסריט אבל אני מעורבת בתהליך. כל פרק שנם כתבו הם העבירו אליי לאישור ותיקון. בשלב מסויים אני מודה, הפסקתי לקרוא את התסריטים, זה כבר היה טו מאצ' בשבילי. אמרתי, זהו, אני סומכת עליהם שהם ילכו עם מה שהם מאמינים".

מעבר לכך, ישי לוי כן היתה מעורבת בהפקת הסרט, "הייתי מאוד מעורבת בהפקה גם ברמה של הליהוק, לא היו צריכים אבל עירבו אותי".

את לא מכירה את הסוף של הסדרה? את לא יודעת איפה היא נגמרת? 

"נכתבו 44 פרקים. אני לא ידעתי איפה הם סיימו אותה (את העונה ה.ס) כי זה לא כל הספר, זה חצי ספר. 44 פרקים מסתיימים בחתונה של דוד ולונה בשנות ה40. העונה הבאה שעכשיו כותבים אותה היא מסוף שנות ה40 עד אמצע שנות ה70".

אז אני מבינה שתהיה עונה שניה?

"ככה הבנתי. עכשיו יצא לתסריטאים לספר לי שהם עובדים על עונה שניה".

מערכת סרוגים תרבות מאוד נהנת מהסדרה החדשה, וכבר לא יכולה לחכות ליציאת הפרקים הבאים.

 

 

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
תגובה אחת מיין לפי
1
בנט ולפיד אתם ממשלת שיתוק שלא תוכל לעשות כלום
לזר | 13-06-2021 17:46
בנט ולפיד אתם ממשלת שיתוק שלא תוכל לעשות כלום. כשהילד יגיע למורה לאזרחות וישאל איך הופכים לראש ממשלה, מה יגידו לו? שצריך להיות הנוכל הכי גדול והשקרן הגדול בתולדות ישראל. לקחתם את הבריון הכי גדול של השכונה, ליברמן, שיחזיק בכסף של המדינה