מסמך ארכיוני שהעלה יעקב פרוינד מלמד כי לאשת התקשורת סיון רהב מאיר היה חוש הומור משובח, עוד מגיל צעיר.

רהב-מאיר מוכרת כיום כעיתונאית רצינית וכתלמידת חכמים המרצה וכותבת ספרי פרשת שבוע, אך לא רבים מכירים את הצד ההומוריסטי שלה, שמתפרץ פה ושם בהרצאות, וחלק ממנו פורסם במדור 'אפעס' ז"ל.

אמש פרסם פרוינד, שלצד עיסוקו במשך עשרות שנים כטכנאי בקול ישראל, עסק בתחום משחקי המילים, ואף פרסם מספר ספרים בשם "לשון ברוטב", ובהם עשרות מונחים חדשים ומשעשעים לתופעות יום-יומיות, כגון: כותרת – ראש הנקרא; אדנית מרהיבה – גן אדן, ממטרה – השקאה לטווח ארוך, קלמר – בית הלורדים; מיקסר – התנועה לסחרור העיסה ועוד ועוד.

בשנות התשעים אפילו הייתה לו פינה בעיתון 'לאשה' בה התפרסמו חכמותיו. אחת הקוראות הייתה ילדה בת 9 בשם סיון רהב מהרצליה, ששלחה לו למדור חידושים משלה:

סיוון רהב – המדור הכי מעניין

"כל שבוע כשאמי קונה 'לאישה', אני קוראת את הטור שלך 'לשון ברוטב', כי זה לפי דעתי המדור הכי מעניין", כותב סיון בת ה-9.

לאחר מכן הוסיפה שתי הצעות לחידושי מילים, בתקווה שפרוינד יפרסם אותם:

לתכנית ההתעמלות שעת כושר, הציעה לקרוא ספורט TV, על משקל ספורטיבי (שנים לאחר מכן נוסדה תכנית ספורט כזו בחינוכית 2)

ולזמן שממתינים – בין הזמנים, אפשר לקרוא בין ה-TIME, או בינתיים.