כולנו מכירים את שירי הילדים לחודש אדר, מ"ליצן קטן שלי" ועד "אני פורים", המשותף לכל השירים הללו הם בעיקר מילים קלילות בלחן שמח. השנה, הזמר והיוצר יוחאי בן אב"י החליט להוסיף ערך מוסף לאווירה ומשחרר שיר חדש לחג הפורים- "אַדֶּרֶת שֶׁל אֲדָר".
"תמיד היה חסר לי משהו יותר בוגר, שמוסיף קצת תוכן לאווירה הפורימית", מספר בן אב"י על הבחירה המפתיעה "משהו שמעורר סקרנות אצל הילדים וקורא להם לחשוב…".
השיר יוצא מתוך אלבום הילדים החדש של בן אב"י – "יֶרַח פֶּרַח וְחָלִיל". צפו:
(מילים: צור ארליך, מילות השיר הופיעו לראשונה במגזין IVRIT | לחן שירה וקולות: יוחאי בן אב"י)
מילים:
"אַדֶּרֶת שֶׁל אֲדָר
בַּאֲדָר מִתְכַּסִּים בְּאַדֶּרֶת. מָה זוֹ אַדֶּרֶת? מְעִיל. כִּי הָרוּחַ לַסְּוֶודֶר חוֹדֶרֶת וּמְעִיל בְּהֶחְלֵט מוֹעִיל.
בַּאֲדָר מִתְעַטְּפִים בְּאַדֶּרֶת. מָה זוֹ אַדֶּרֶת? גְּלִימָה. בִּגְלִימָה יְרֻקָּה נֶהְדֶּרֶת מִתְקַשֶּׁטֶת הָאֲדָמָה.
בַּאֲדָר מְשַׁנִּים אַדֶּרֶת, כְּלוֹמַר מַחְלִיפִים עֲטִיפָה, וְתִלְבֹּושֶׁת יוֹמְיוֹם מְסֻדֶּרֶת מְמִירִים בְּתַחְפֹּושֶׂת יָפָה.
כִּי אֲדָר וְאִתּוֹ אַדֶּרֶת, שְׁנַיִם יַחַד כְּזוּג נָשׂוּי, מְבַצְּעִים מְשִׂימָה מֻגְדֶּרֶת: הֵם שָׂמִים עַל הַכֹּל כִּסּוּי.
עַל הַבּוֹץ שֶׁבְּצַד הַדֶּרֶךְ, עַל הַגַּב שֶׁצָּרִיךְ לְחַמֵּם, עַל הַנֶּפֶשׁ שֶׁעוֹד קוֹדֶרֶת, עַל הַבֶּגֶד הַמְּשַׁעֲמֵם,
עַל הָאָרֶץ הַמְּשַׁדֶּרֶת אִתּוּתִים שֶׁל אָבִיב לָרָאדָאר – עַל הַכֹּל מְכַסָּה אַדֶּרֶת הָאוֹמֶרֶת: נִכְנַס אֲדָר.
בַּאֲדָר מְשַׁנִּים אַדֶּרֶת, כְּלוֹמַר מַחְלִיפִים עֲטִיפָה, וְתִלְבֹּושֶׁת יוֹמְיוֹם מְסֻדֶּרֶת מְמִירִים בְּתַחְפֹּושֶׂת יָפָה.
כִּי אֲדָר וְאִתּוֹ אַדֶּרֶת, שְׁנַיִם יַחַד כְּזוּג נָשׂוּי, מְבַצְּעִים מְשִׂימָה מֻגְדֶּרֶת: הֵם שָׂמִים עַל הַכֹּל כִּסּוּי.
בַּאֲדָר מִתְכַּסִּים בְּאַדֶּרֶת… בִּגְלִימָה יְרֻקָּה נֶהְדֶּרֶת… כִּי הָרוּחַ לַסְּוֶודֶר חוֹדֶרֶת… וְתִלְבֹּושֶׁת יוֹמְיוֹם מְסֻדֶּרֶת… מְבַצְּעִים מְשִׂימָה מֻגְדֶּרֶת… עַל הַכֹּל מְכַסָּה אַדֶּרֶת, הָאוֹמֶרֶת:
מָה הִיא אוֹמֶרֶת? הִיא אוֹמֶרֶת… חוֹדֶרֶת… נֶהְדֶּרֶת… מְסֻדֶּרֶת… מֻגְדֶּרֶת… קוֹדֶרֶת… הָאוֹמֶרֶת: נִכְנַס אֲדָר!"
מקורי ממש מקורי. מכל מקום, שמעתי מי שאמר שכל השנה ה אדם מחופש, ודווקא מאחורי התחפושת נמצא לא אחת הגרעין האמתי שלו.