נשיא חדש באמריקה: 4 שנים אחרי סיום כהונתו כסגנו של ברק אובמה, ג'ו ביידן חוזר הערב (רביעי) לבית הלבן – והפעם כנשיא ה-46 של ארה"ב. לצידו, קמאלה האריס תושבע כסגנית הנשיא.

צפו בשידור חי:

טקס ההשבעה בקפיטול נערך תחת אבטחה כבדה, על רקע החשש הכבד מפני מהומות של תומכי טראמפ אחרי הפריצה לקפיטול לפני שבועיים. שעה לפני תחילת הטקס, דווח על התראה לפצצה בבית המשפט העליון הנמצא ממול לקפיטול – וכתוצאה המתחם פונה מעובדים.

ג'ו וג'יל ביידן, קמאלה האריס ובעלה דאג אמהוף מגיעים להשבעה (צילום מסך)

סגן הנשיא היוצא, מייק פנס, קיבל את פניו של ביידן בפתח הטקס – זאת במקום טראמפ שהודיע כי לא ישתתף בטקס ועזב מוקדם יותר היום את הבית הלבן. לאחר מכן שני סנאטורים, איימי קלובשאר הדמוקרטית ורוי בלאנט הרפובליקני, נשאו דברי ברכה לביידן. "נחגוג את העברת השלטון בכל מצב, במלחמה או במגפה – וכך גם היום, נחדש את המחויבות שלנו לדמוקרטיה" אמר בלאנט. קלובשאר ציינה כי ביידן "נשבע להחזיר את נשמתה של אמריקה".

השבעת חברי הממשל החדשים החלה עם האריס, שהושבעה לתפקיד סגנית הנשיא על ידי שופטת העליון סוניה סוטומאיור. מדובר בפעם הראשונה בהיסטוריה שבה אישה נבחרת כסגנית הנשיא, וכן הפעם הראשונה שבה אזרח שחור או ממוצא אסייתי מכהן בתפקיד.

קמאלה האריס מושבעת כסגנית הנשיא. (צילום מסך)

"הדמוקרטיה שבירה, אך ניצחה"

מיד לאחר מכן ביידן הושבע לתפקידו כנשיא האמריקני על ידי נשיא בית המשפט העליון ג'ון רוברטס, כשהוא שם את ידו על ספר התנ"ך שבו השתמש גם בהשבעתו כסגן הנשיא בשנת 2009. בכך, ביידן בן ה-78 נהיה הנשיא המבוגר ביותר בהיסטוריה האמריקנית.

"זהו היום של אמריקה, אחרי כל המבחנים שהיא עברה" אמר ביידן בנאום הבכורה שלו. "אנחנו חוגגים את הניצחון לא של מועמד, אלא של עקרון הדמוקרטיה. העם הכריע – הדמוקרטיה שבירה, אבל היא ניצחה. כשאנחנו מביטים קדימה, אנחנו צריכים לשים את עינינו למטרה אחת – להפוך למדינה הגדולה שאנחנו יכולים להיות".

"לכל אורך השנים, בזמני שלום ומלחמה – השגנו המון, אבל אנחנו עדיין צריכים לעשות הרבה יותר. יש הרבה מה לתקן ולבנות מחדש, אבל גם הרבה דברים שנוכל להשיג מכך" הוסיף ביידן. "אני נכנס לתפקיד בזמן קשה ביותר לעם האמריקני – מגפה של פעם במאה שנה, שהרגה בשנה אחת יותר אמריקנים מבכל מלחמת העולם השנייה, לצד עלייה של גורמים קיצוניים שאנחנו חייבים לעמוד מולם ולעצור. אלפי עסקים נסגרו, יש קריאה לצדק שמניעה אותנו. עכשיו עולים קולות של טרור, בזמנים כאלו אנחנו צריכים להבטיח את עתידנו".

"כדי לנצח, אנחנו צריכים את הדבר היחיד שמחזק אותנו – אחדות" הבהיר ביידן. "אני מקדיש לכך את כל נשמתי. לאחד את אמריקה, את עמנו, זו מטרתי העליונה – ואני מבקש מכל אזרח אמריקני לעמוד לצידי במשימה הזו. בעזרת האחדות נוכל להביס את השנאה, את האלימות, את התחלואה ואת האבטלה. בעזרת האחדות אפשר לעשות דברים מדהימים. נוכל להפוך את אמריקה למובילה העולמית בקידום הטוב בעולם".

"אנחנו צריכים לראות אחד את השני לא כאויבים, אלא כשכנים. הפוליטיקה לא צריכה להיות אש בוערת ששורפת כל דבר בדרכה. לא צריך לצאת למלחמה כוללת על כל חוסר הסכמה קטן" הבהיר. " עכשיו על אדמה זו, איפה שלפני זמן קצר ניסו לערער על יסודות האומה, אנחנו עומדים ביחד, בלתי מנוצחים, כמו שהיינו למעלה מ-200 שנה. אנחנו חסרי מנוח, אופטימיים, אנחנו יודעים מה אנחנו יכולים להיות ומה אנחנו צריכים להיות".

"עלינו לעצור את מלחמת האזרחים"

"אני מתחייב בפניכם – אהיה הנשיא של כל האמריקנים, ואלחם עבור אלו שלא תמכו בי בדיוק כמו שאלחם לקראת אלו שכן" ציין ביידן. "אם אתם לא מסכימים איתי זה בסדר, אבל עשו זאת בשלום. לכולנו יש אחריות להגן על האמת ולהילחם בשקרים. אני מבין שהרבה אמריקנים מודאגים לגבי העתיד – אבל אי אפשר להגיב לכך בחוסר אמון. עלינו לעצור את מלחמת האזרחים הזו בהקדם של דמוקרטים מול רפובליקנים, שמרנים מול ליברלים. אנחנו יכולים לעשות זאת אם נפתח את ליבנו ונגלה סובלנות והבנה".

"אנחנו נכנסים בפני הגל הקטלני ביותר של מגפת הקורונה, אבל אני יכול להבטיח לכם – נעבור את המשבר הזה ביחד" סיכם. "העולם צופה בנו כיום, ואני מבטיח להם – אמריקה עמדה בפני מבחנים בעבר וניצחה, וננצח גם הפעם. נהיה בת ברית טובה לשלום וביטחון".

בסיכום נאומו קרא לדקה דומיה לזכר קרבנות הקורונה בארה"ב. "אני מבטיח לכם שאעמוד בשבועתי – אגן על אמריקה, ואעשה הכל למענכם. לא אחשוב על הכח והכבוד, אלא על הצורך והמדינה" התחייב. "יחד נכתוב סיפור של אהבה ותיקון, של אחדות ותקווה, שעוד יסופר במשך שנים רבות. דמוקרטיה ותקווה, אמת וצדק – הם לא נכנעו לאתגרים אלא ניצחו בקרב. אמריקה תחזור להיות אור לעולם".